Holzmann Maschinen Catalogue général Bois Page 5
Offre client commercial**Produits de la page du catalogue
HOB260ECO (230V | 400V) HOB260ABS (230V | 400V) DÉGAUCHISSEUSE-RABOTEUSE CEPILLO-REGRUESO DÉGAUCHISSEUSE-RABOTEUSE CEPILLO-REGRUESO • • • • HOB260ECOLL Bâti mécano-soudé, rigide et robuste, grande stabilité. Guide de dégauchissage en aluminium, inclinable à 45º. Tables de dégauchissage en fonte gris pivotantes Réglage confortable de la hauteur de la table rabot avec volant et guide millimètre. livrée avec : 3 fers réaffûtables (250 x 30 x 3 mm), guide de dégauchissage en aluminium, et capot d'aspiration. • • • • Construcción robusta, para garantizar una gran estabilidad. Guía paralela de aluminio inclinable hasta 45º, y eje con 3 cuchillas montadas. Mesas de cepillado de fundición. Cómoda regulación de la mesa del regrueso con volante y guía milimetrada. material incluido: 3 cuchillas reafilables (250 x 30 x 3 mm), guía paralela de aluminio, campana aspiración. DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS DÉGAUCHISSEUSES-RABOTEUSES / CEPILLOS REGRUESOS profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas livrée avec : aspirateur intégré, socle, 2 fers, sac et tuyau d'aspiration, guide de dégau. • • • • Mesas de cepillado con apertura separada para la función de regruesado. Labios reductores de ruido en ambas mesas del cepillo. El fácil acceso al saco del aspirador, permite un cambio cómodo de la misma. Sólidas mesas en fundición para un mejor cepillado, garantizan estabilidad y buenos acabados. • Palograma de aluminio inclinable. material incluido: Aspirador integrado, base, cuchillas, saco y tubo de aspiración. 3 mm 250 mm dimensions table / dimensiones mesa 1085 x 256 mm DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS dimensiones guide dégau / dimensiones guía cepillo 700 x 130 mm DÉGAUCHISSEUSES-RABOTEUSES / CEPILLOS REGRUESOS inclinaison guide dégau / inclinación guía cepillo 0 - 45° profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas avec kit de déplacement con kit de desplazamiento 3 mm largeur de dégauchissage / ancho cepillado 254 mm profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas 2 mm dimensions table / dimensiones mesa 1050 x 260 mm largeur max. du rabot / anchura máx. de la garlopa 245 mm hauteur table / altura mesa 925 mm dimensions table / dimensiones mesa 245 x 590 mm dimensiones guide dégau / dimensiones guía cepillo 643 x 126 mm vitesse d'avance / velocidad de avance 5,5 m/min inclinaison guide dégau / inclinación guía cepillo 0 - 45° épaisseur max. de la pièce à usiner / grosor máx. pieza de trabajo 195 mm RABOTEUSE / REGRUESO épaisseur min. de la pièce à usiner / grosor mín. pieza de trabajo 6 mm profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas 2 mm fers / cuchillas rectas 10000659 GENERAL / GENERAL largeur max. du rabot / anchura máx. de la garlopa 254 mm Régleur de fers magnétique / Posicionador cuchillas magnético MEL2 puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 1,5 kW dimensions table / dimensiones mesa 480 x 254 mm Tuyau d'aspiration / Manguera de aspiración ABS100 mm_4LFM puissance du moteur S6 / potencia del motor S6 2,1 kW Vitesse d'avance / velocidad de avance ABS1080_230V ABS1080_400V voltage / voltaje 230 V / 50 Hz / 400 V / 3 / 50 Hz GENERAL / GENERAL Aspirateur / Aspirador fers / cuchillas rectas 10000658 puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 1,8 kW hauteur table / altura mesa 850 mm voltage / voltaje 230 V / 400 V Etabli de travail multifonctions 4 en 1 / Banco de trabajo Multifuncional MFS4IN1 Etabli de travail multifonctions 4 en 1 / Banco de trabajo Multifuncional MFS4IN1 8,5 m/min ACCESOIRES | ACCESORIOS 1084 x 472 x 1050 mm buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 75 mm Chevalet extraible / Caballete metálico Servante d'atelier à rouleau / Soporte de rodillos S5701 buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 100 mm Ø arbre / Ø eje Ø 55 mm Régleur de fers magnétique / Posicionador cuchillas magnético MEL2 Kit de déplacement / Kit de desplazamiento UFE300 Ø arbre / Ø eje Ø 75 mm vitesse rotation arbre / velocidad eje 6700 min-1 Servante d'atelier à rouleau / Soporte de rodillos S5701 Mortaiseuse / Mortajadora K5260LLL vitesse rotation arbre / velocidad eje 4000 min nombre de fers / número de cuchillas 2 Servante d'atelier à billes / Soporte de bolas S1609 Mortaiseuse / Mortajadora dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) -1 KB1300A HOB260ECOLL nombre de fers / número de cuchillas 3 niveau de puissance sonore / potencia acústica 96,2 dB(A) Servante combiné / Soporte combinado Pâte anti-friction 1 kg / Pasta anti-fricción 1 kg SGM1 niveau de puissance sonore / potencia acústica 93 dB(A) niveau de pression acoustique / presión acústica 83,2 dB(A) Pâte anti-friction 1 kg / Pasta anti-fricción 1 kg SGM1 Spray anti-friction 400 ml / Spray anti-fricción 400 ml SGM2 poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 146 kg, 167,5 kg poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 88 kg, 95 kg Spray anti-friction 400 ml / Spray anti-fricción 400 ml SGM2 Liquide anti-friction 0,7 kg / Liquido anti-fricción 0,7 kg SGM3 dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1150 x 490 x 750 mm Liquide anti-friction 0,7 kg / Liquido anti-fricción 0,7 kg SGM3 Réglage pratique de la hauteur de la table de rabotage à l'aide d'un volant et d'un guide millimétrique. Cómodo ajuste de altura de la mesa del regrueso mediante volante y guía milimetrada. NOUVEAU NUEVO Possib rabotage ilité de passag e de la a la fonc fonc tion de dégauc tion de quel ad de de ques secondes hisseuse en sc . on ectar la del regr función ueso du de rante el cepillado avance . Posibilid Arbre de rabotage à lames hélicoïdales Eje de rectificado de cuchilla espiral HOB260ECOSMW2 (230V | 400V) HOB260NL (230V | 400V) DÉGAUCHISSEUSE-RABOTEUSE CEPILLO-REGRUESO • Le bloc de couteaux hélicoïdaux avec 20 plaquettes indexables garantit des résultats de rabotage optimaux. • Rouleaux d'entrée et de sortie montés sur un bloc en fonte pour exercer une parfaite pression de contact sur la pièce à raboter. livrée avec : 20 inserts interchangeables pré-assemblés (15 x 15 x 2,5 mm ; 30°) 3 pièces d'inserts interchangeables de rechange, guide parallèle, poussoir et protecteur de l'arbre • Eje con 20 plaquetas indexables garantiza un acabado excepcional. • Rodillos de entrada y salida montados sobre bloque de fundición para ejercer una presión de contacto perfecta sobre la pieza a regruesar. DÉGAUCHISSEUSES-RABOTEUSES / CEPILLOS REGRUESOS profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas • • • • • S400RK Bâti mécano-soudé, rigide et robuste, assure une grande stabilité. Guide de dégauchissage ajustable en aluminium, inclinable à 45º, arbre avec 3 fers. Tables de dégauchissage en fonte gris pivotantes. Avance automatique débrayable. Le collecteur de copeaux permet un milieu de travail exempt de poussière et copeaux. livrée avec : 3 fers réaffûtables, guide alluminium, et protecteur de l'arbre. • • • • • Sólida construcción que nos asegura una gran estabilidad. Palograma de aluminio ajustable a 45º, eje del cepillo con 3 cuchillas. Mesas de fundición gris pivotantes. Posibilidad de desconectar la función de avance del regrueso durante el cepillado. Campana de aspiración pivotante para el regruesado. material incluido: 3 cuchillas reafilables, palograma de aluminio, herramientas, protector del eje. DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS 3 mm largeur de dégauchissage / ancho cepillado 250 mm dimensions table / dimensiones mesa 1080 x 256 mm hauteur table / altura mesa 850 mm dimensiones guide dégau / dimensiones guía cepillo 730 x 130 mm inclinaison guide dégau / inclinación guía cepillo 0 - 45° RABOTEUSE / REGRUESO profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas 3 mm largeur max. du rabot / anchura máx. de la garlopa 245 mm dimensions table / dimensiones mesa 590 x 245 mm vitesse d'avance / velocidad de avance 5,5 m/min épaisseur max. de la pièce à usiner / grosor máx. pieza de trabajo 195 mm épaisseur min. de la pièce à usiner / grosor mín. pieza de trabajo 6 mm GENERAL / GENERAL ACCESOIRES | ACCESORIOS dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1160 x 590 x 600 mm DÉGAUCHISSEUSE-RABOTEUSE CEPILLO-REGRUESO material incluido: 20 insertos intercambiables premontados (15 x 15 x 2,5 mm; 30°) 3 piezas de insertos intercambiables para cambio, guía paralela, empujador y protector del eje cepillado 8 Tables de dégauchissage à relevage séparé pour la fonction de rabotage Lèvres antibruit sur les 2 tables de dégauchissage. Aspirateur intégré avec sac, qui permet une bonne utilisation. Tables fonte aluminium procurent à la machine robustesse et précision. Guide de dégau inclinable en aluminium. Arrêt d‘urgence de la fonction de rabotage indépendant. largeur de dégauchissage / ancho cepillado RABOTEUSE / REGRUESO ACCESOIRES | ACCESORIOS • • • • • • avec as pi con aspi rateur intégré rador in tegrado RABOTEUSES CEPILLADORAS RABOTEUSES CEPILLADORAS Rouleaux d'entrée et sortie montés sur un bloc en fonte Rodillos de entrada y de salida montados sobre el bloque de fundición Tuyau d'aspiration / Manguera de aspiración ABS100 mm_4LFM puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 1,5 kW Aspirateur / Aspirador ABS1080_230V ABS1080_400V voltage / voltaje 230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz Etabli de travail multifonctions 4 en 1 / Banco de trabajo Multifuncional MFS4IN1 DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS DÉGAUCHISSEUSES-RABOTEUSES / CEPILLOS REGRUESOS profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas 3 mm largeur de dégauchissage / ancho cepillado 250 mm dimensions table / dimensiones mesa 1090 x 255 mm hauteur table / altura mesa 855 mm dimensiones guide dégau / dimensiones guía cepillo 715 x 130 mm inclinaison guide dégau / inclinación guía cepillo 0 - 45° RABOTEUSE / REGRUESO profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas 2 mm largeur max. du rabot / anchura máx. de la garlopa 248 mm dimensions table / dimensiones mesa 600 x 255 mm Vitesse d'avance / velocidad de avance 8 m/min épaisseur max. de la pièce à usiner / grosor máx. pieza de trabajo 185 mm fers / cuchillas rectas MEL2 Tuyau d'aspiration / Manguera de aspiración ABS100 mm_4LFM 1,5 kW Aspirateur / Aspirador ABS1080_230V ABS1080_400V dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 1084 x 472 x 1050 mm puissance du moteur S6 / potencia del motor S6 2,1 kW buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 100 mm voltage / voltaje 230 V / 400 V Etabli de travail multifonctions 4 en 1 / Banco de trabajo Multifuncional 4000 min-1 Servante d'atelier à rouleau / Soporte de rodillos S5701 vitesse rotation arbre / velocidad eje Kit de déplacement / Kit de desplazamiento UFE300 Mortaiseuse / Mortajadora K5260LLL nombre de plaquettes de rechange / cantidad de plaquitas reversibles de corte 3 Mortaiseuse / Mortajadora 10000659 Régleur de fers magnétique / Posicionador cuchillas magnético GENERAL / GENERAL puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 ACCESOIRES | ACCESORIOS MFS4IN1 dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 1095 x 800 x 1035 mm Servante d'atelier à rouleau / Soporte de rodillos S5701 buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 100 mm Kit de déplacement / Kit de desplazamiento UFE300 Ø arbre / Ø eje Ø 75 mm Mortaiseuse / Mortajadora K5260LLL HOB260ECOLL HOB260ECOLL niveau de puissance sonore / potencia acústica 93 dB(A) vitesse rotation arbre / velocidad eje 4500 min Mortaiseuse / Mortajadora Pâte anti-friction 1 kg / Pasta anti-fricción 1 kg SGM1 niveau de pression acoustique / presión acústica 87,3 dB(A) nombre de fers / número de cuchillas 3 Pâte anti-friction 1 kg / Pasta anti-fricción 1 kg Spray anti-friction 400 ml / Spray anti-fricción 400 ml SGM2 poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 146 kg, 167,5 kg poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 137,5 kg, 153 kg Spray anti-friction 400 ml / Spray anti-fricción 400 ml SGM2 Liquide anti-friction 0,7 kg / Liquido anti-fricción 0,7 kg SGM3 dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1150 x 490 x 750 mm Liquide anti-friction 0,7 kg / Liquido anti-fricción 0,7 kg SGM3 -1 dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1130 x 485 x 655 mm SGM1 9
71 Pages | Valable jusqu’au 06/2025 | Page précédente | Page suivante
Choisissez votre langue
Probleme juridique
Le fabricant est exclusivement responsable du contenu, des prix et des détails des articles et des offres présentés dans les catalogues. Sous réserve de modifications techniques et optiques du fabricant et sous réserve d’erreurs.
Formulaire de demande de produits spéciaux
Le service d’approvisionnement ToolTeam®
Vous recherchez des produits qui figurent dans le catalogue mais ne peuvent pas être achetés directement en ligne ?Notre service d’approvisionnement se fera un plaisir de vous faire une offre individuelle et sans engagement.