Holzmann Maschinen Catalogue général Bois Page 50
Offre client commercial**Produits de la page du catalogue
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
hors Expédition
MTY8-70 (230V) AFFÛTEUSE FERS DE RABOT AFILADORA CUCHILLAS CEPILLADORA AFFÛTEUSE DE LAMES DE SCIE AFILADORA DE DISCOS DE SIERRA • • • • • • Pour fers de dégauchissage jusqu’à 600 mm. Usage additionnel pour forets et les ciseaux à bois. Bâti robuste pour une grande précision. Meule d’affûtage réglable en hauteur. Guide d’inclinaison réglable grâce au volant à main pour différents angles d’affûtage. Manipulation facile et très précise. livré avec : meule, 2 porte-couteaux, porte-mandrin de perceuse, mandrin de perceuse • • • • • • MS6000ST Para el afilado de cuchuillas de cepilladora hasta 600 mm. También permite el afilado de brocas y cinceles para madera. Base robusta, para garantizar una excelente precisión. Muela abrasiva regulable en altura. Guía de inclinación regulable por volante manual, para los diferentes ángulos de afilado. Fácil utilización y gran precisión. material incluido: muela, 2 x portacuchillas, soporte para portabrocas, portabrocas livré avec : disque diamant pour affuter lames de scie T.C.T., 4 adaptateurs d’alésage de 20, 22, 25 et 30 mm DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS • La afiladora de hojas de sierra MTY8-70_230V le permite afilar con precisión su hoja de sierra en tan solo unos minutos. • Disco de diamente (MTY8-70DIAM) para afilar discos TCT. • Disco de corindón (MTY8-70EKS) para discos de sierra de acero, disponible como opción. • Gran estabilidad y precisión gracias a la base fabricada en fundición. • Equipada con pies de goma que garantizan el amortiguado y un uso suave de la máquina sin vibraciones. • Extensión de brazo (MTY8-70EWT) para diámetros de hoja de sierra de hasta 100 cm disponible como opción. puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 ACCESOIRES | ACCESORIOS pierre à affûter / recambio piedra de afilado MS6000ST • L'affûteuse de lames de scie MTY8-70_230V permet un affûtage précis en quelques minutes seulement. • Meule diamantée (MTY8-70DIAM) pour lames de scie à plaquettes carbure. • Meule en oxyde d'aluminium (MTY8-70EKS) pour lames de scie en acier au carbone (en option). • Excellente stabilité grâce à la base en fonte, assurant une grande précision de travail. • Machine équipé de pieds en caoutchouc pour assurer une utilisation souple, et sans vibrations. • Ralonge (MTY8-70EWT) pour lames de scie de diamètre jusqu'à 100 cm disponible en option. 0,375 kW voltage / voltaje 230 V débattement / zona de giro 15° - 90° poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 36 kg, 40 kg dimensions d’emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) Colli 1: 510 x 340 x 380 mm Colli 2: 680 x 120 x 100 mm material incluido: disco de diamante para afilar sierras T.C.T., 4 discos separadores para ejes de 20, 22, 25 y 30 mm MS7000 (230V) AFFÛTEUSE FERS AVEC ARROSAGE AFILADORA CUCHILLAS CEPILLADORA OUTILS D’AFFÛTAGE HERRAMIENTAS AFILADORA OUTILS D’AFFÛTAGE HERRAMIENTAS AFILADORA MS6000 (230V) Pour l’affûtage des lames de scie de 80 à 700 mm de diamètre. Para afilar discos de sierra de 80 a 700 mm de diámetro. MTY8-70DIAM MTY8-70EKS MTY8-100EWT DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 0,25 kW voltage / voltaje 230 V vitesse de rotation / velocidad de rotación 2850 min-1 dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 750 x 750 x 350 mm angle d’affûtage / ángulo de afilado MS7000ST • • • • • Système de refroidissement inclus, permet l’affûtage à l’eau. Pour fers de dégauchissage jusqu’à 630 mm. Construcction robuste et sans vibrations pour un affûtage parfait. Système de fixation facile et efficace des fers de rabot. Réglage d’angle de coupe (0° - 55°) • • • • • Sistema de refrigeración incluido, permite el afilado al agua. Capaz de afilar cuchillas hasta 630 mm. Construcción robusta y sin vibraciones para un afilado perfecto. Sistema de fijación fácil y eficaz de la cuchilla. Cada ángulo de afilado es regulable por graduación (0° - 55°). -20° - +20° dimensions meule / dimensiones muela 125 x 10 x 13 mm diamètre de la lame de scie / diámetro de la hoja de la sierra Ø 80 - 700 mm pivotement de lame de scie circulaire / oscilación del alojamiento de la hoja de la sierra -30° - +45° poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 20 kg, 23 kg dimensions d’emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 430 x 430 x 345 mm ACCESOIRES | ACCESORIOS disque en diamant / disco diamante MTY8-70DIAM disque en corindon / disco corindón MTY8-70EKS bras extensible / extensión MTY8-100EWT UWS3 (230V) AFFÛTEUSE UNIVERSELLE AFILADORA UNIVERSAL DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 ACCESOIRES | ACCESORIOS pierre à affûter / recambio piedra de afilado MS7000ST liquide de refroidissement/lubrifiant / lubricante y refrigerante concentrado KSM5L Pour rubans de scies (scies à grumes et scies à ruban) des dimensions les plus courantes. Para cintas de sierra (sierras de troncos y sierras de cinta) de las dimensiones más habituales. Procès sem i-automatiqu d’affûtage e Proceso de avec deux moteurs. afiliado sem con dos mo iautomático tores. 0,55 kW voltage / voltaje 230 V vitesse de rotation / velocidad de rotación 2800 min-1 débattement / zona de giro 0 - 90° dimensions meule / dimensiones muela 100 x 50 x 20 mm poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 65 kg, 85 kg dimensions d’emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 900 x 480 x 460 mm PB80N (230V) AFFÛTEUSE DE LAMES DE SCIE AFILADORA DE DISCOS DE SIERRA • Affûtage rapide et efficace dans votre atelier. • Affûtage de lames de scie à ruban jusqu’à 70 dents/minute en fonction automatique. • Pour lames de scie à ruban de 2000 jusqu’au 5000 mm, largeur lames de 15 jusqu’à 50 mm, distancie entre dents 8 - 30 mm, épaisseur de lame de 2 mm. livré avec : supports de lames de scie à ruban (3 pièces), disque abrasif, socle. • Rápido y eficiente afilado de hojas de sierra en sus propias instalaciones. • Afilado de hojas de sierra para maderas blandas de hasta 70 dientes/minuto en función automática. • Para hojas de sierra de 2000 hasta 5000 mm de largo, ancho de 15 hasta 50 mm, distancia entre dientes de 8 a 30 mm, y espesor máximo de 2 mm. material incluido: soportes para las hojas de sierra (3 piezas), disco afilador, base. DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS • Pour l’affûtage des poinçons, forets, électrodes, portesoutil, contrepointe et encore une grande variété d’outils. • La construction robuste et la précision de la broche permet un travail sans vibration et une précision au millimètre. • Manipulation et utilisation faciles. livré avec : pinces (4, 6, 8, 10, 12 mm), adaptateur pour forets, adaptateur frontal pour fraises, adaptateur pour fers, meule corindon, lampe halogène. • Apta para punzones, brocas, electrodos, cinceles, contrapuntos, y una gran variedad de herramientas. • La construcción robusta en fundición y la precisión de los husillos permite trabajar sin vibraciones y con una gran precisión milimétrica. • Fácil manejo y operación. material incluido: pinzas (4,6,8,10,12 mm), adaptador para brocas, adaptador frontal para fresas, adaptador para cuchillas, disco de corindón, lampara halogena DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 0,37 kW voltage / voltaje 230 V vitesse de rotation / velocidad de rotación 5000 min-1 dimensions meule / dimensiones muela 100 x 50 x 20 mm puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 0,25 kW / 0,18 kW diamètre de la pince de serrage / diámetro de mordaza Ø 3 - 16 mm puissance du moteur S6 / potencia del motor S6 0,38 kW / 0,27 kW meulage conique / rectificando cónico voltage / voltaje 230 V angle négatif / ángulo negativo 0 - 25° dimensions meule / dimensiones muela 175 x 6 x 20 mm angle arrière / ángulo trasero 0 - 45° poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 30 kg, 33 kg poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 45 kg, 52 kg dimensions d’emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 420 x 400 x 510 mm 98 s utes se âce à to selle gr t univer age. itivemen ibilité de régl a sus fin s ia dé ss e ac Affûteus différentes po te universal gr . amen ajuste verdader ades de Afiladora rentes posibilid dife 0 - 180° dimensions d’emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 550 x 440 x 400 mm ACCESOIRES | ACCESORIOS diverses pinces de serrage / varias pinzas de sujeción voir chapitre accessoires machines à bois / véase el capítulo accesorios maquinaria para madera 99
85 Pages | Valable jusqu’au 12/2026 | Page précédente | Page suivante
Choisissez votre langue
Probleme juridique
Le fabricant est exclusivement responsable du contenu, des prix et des détails des articles et des offres présentés dans les catalogues. Sous réserve de modifications techniques et optiques du fabricant et sous réserve d’erreurs.
Formulaire de demande de produits spéciaux
Le service d’approvisionnement ToolTeam®
Vous recherchez des produits qui figurent dans le catalogue mais ne peuvent pas être achetés directement en ligne ?Notre service d’approvisionnement se fera un plaisir de vous faire une offre individuelle et sans engagement.