STUBAI - Schnitzkatalog Strona 59
Oferta dla klientów komercyjnych**Najlepiej sprzedający się od Stubai ZMV GmbH
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
TERMS OF BUSINESS (Hereinafter„GeneralConditions“)ofStubaiZMVGmbH(hereinafter„Company“)foralllegaltransactionsbetweentheCompanyandthirdparties(hereinafter„ContractPartners“)StatusNovember1993 I.(1)TheCompanyconcludeslegaltransactions(especiallypurchasesandsales)withtheContractPartnersontheexclusivebasisoftheseGeneralConditions.Differingarrangements,orgeneralorspecialconditionsofaContractPartner,applyonlyif theyhavebeenseparatelyagreedinwriting.(2)IftheContractPartnersendsorhassentsuchconditionswithouthavingfirstmadeaseparateagreement,theyrenouncealllegaleffectsarisingtherefrom.(3)IftheContractPartnerintendsnottoaccept theCompany‘sGeneralConditions,theyshallinaseparatelettermakenotificationthereof,sothatnegotiationsinthisregardcanbeconductedbetweentheCompanyanditsContractPartner.However,untilawrittenstatementhasbeenmadeto thecontrary,theseGeneralConditionsoftheCompanywillapply.(4)TheseGeneralConditionsremainvalidasawholeevenifanyoftheirindividualprovisionsarefoundtobelegallyineffective(5)AnyGeneralConditionsoftheCompanywhichtake effectbetweentheContractPartnerandtheCompanyapplytoallfuturecontractsconcludedbetweenthesepartiesevenifspecificreferenceisnotmadetotheseconditions(6)TheCompany‘semployeesareforbiddenfromrepealing,supplementingor alteringtheseconditionswithouttheCompany‘sauthorisation(7)TheContractPartnershallnottransferhisrightsandobligationsunderacontractwiththeCompanytothirdpartieswithouttheCompany‘swrittenpermission.(8)Contractrescissions, supplements and amendments must be in writing to be effective. II.(1)OfferstotheCompanycanbeacceptedonlybymeansofawrittendeclarationofacceptanceorbyactualfulfilment;thebidderisboundtotheseoffersfor4weeksfromthetimetheyarereceivedbytheCompany.(2)OffersmadebytheCompany areunequivocallynon-binding.TheCompanyisentitledtochangeorrevokeitsoffersatanytime,includingafterreceivingastatementoftheContractPartner.AnycontractawardmadebytheContractPartnerobligestheCompanyonlyifittransmits awrittenorderconfirmationtotheContractPartneroractuallyundertakesfulfilment,regardlessofitspreviousactions(3)EstimatesmadebytheCompanyarealwaysnon-binding,andserveonlytoinvitetheContractPartnertotender.Theircreationis freeofcharge,unlesstheContractingPartiespreviouslyagreedotherwise.Serviceswhichexceedtheusualscopeofacostestimate,suchasdesignwork,constructionplans,travel,etc.,willbeinvoicedusingtheCompany‘snormalcalculationbases.(4) WhentheCompanycreatescostestimates,itisnotobligatedtoconsiderorder-specificcircumstancesofwhichitisnotmadeaware.TheContractPartnershallinformtheCompanyofallcircumstanceswhichmightinfluencethescopeoftheworkeffortand costs.(5)Theinformationaboutthetype,scope,featuresandpricesofthemerchandiseorservices,etc.,whichiscontainedinthecostestimates,brochures,circulars,catalogues,ads,illustrations,pricelists,etc.,isnon-binding.(6)Unlessotherwise agreed,pricesforsalesaregiveninneteuros,withoutVAT,andincludepackaginginthewarehouseA-6166Fulpmes.Theydonotincludeloading,freight,insurance,customs,feesorotherancillarycosts.Anincreaseinproductioncosts(wages, materials,administration,energy,alteredformingdevices,etc.)betweenthetimeofcontractconclusionanditsfulfilmentbytheCompanyentitlesittoraisethepricesaccordingly.Orderswithoutapriceagreementwillbeinvoicedaccordingtothe costsapplicableonthedayofinvoicing,takingtheproductioncostsintoconsideration(7)TechnicalchangesordeviationsfromplansandspecificationsofalltypesaretobeacceptedbytheContractPartner,aslongastheydonotruncountertothe purpose he is pursuing. III.(1)AllcommercialandtechnicaldocumentscreatedorhandedoverbytheCompanyremainthepropertyoftheCompany.Suchdocumentsmaynotbepublished,disseminatedorotherwiseusedwithouttheCompany‘swrittenconsent.Inparticular, suchdocumentsmaynotbemadeavailabletothirdparties.(2)TheCompanyisentitledtodemandatanytimethatalldocumentsbereturned,withoutprovidinggroundsoftheContractPartner. IV.(1)Unlessaseparateagreementhasbeenmade,itisagreedthattheserviceordeliverywillbe„exworks(warehouse)“.IfthemerchandisefromtheCompanyistobedeliveredtoaspecificlocationduetoaseparateagreement,thedeliveryto suchlocationwillnotbedeemed„carriagepaid“withoutanadditionalagreement.TheCompanymaychoosethemeansoftransportatitsdiscretion.ItisalsoentitledtotakeoutinsurancefortheContractPartner‘sinvoiceswithoutaseparateorder fromthelatter.Thecostsforthisarenotincludedinthepriceandcanbesettledwhentheinsuranceisconcluded.(2)AllrisksaretransferredtotheContractPartneratthelatestuponfulfilmentbytheCompany.Thisalsoappliestopartialdeliveries regardingthesame.Fordelivery„exworks(warehouse)“,thedateofperformanceisdeemedthatonwhichtheCompanynotifiestheContractPartnerthatthegoodsarereadytobeshipped.Otherwise,theriskistransferredtotheContractPartner (regardless of any agreed delivery clauses, Incoterms, etc.) if the merchandise leaves the Company‘s factory or warehouse. V.(1)Thedeliverydateisgivenasacalendarweekwithinwhichperformancemustbeprovided,andapplies„exworks(warehouse)“.Itisbindingonlyifexpresslydesignatedassuch(2)IftheContractPartnerisabsentonthedeliverydate,orin defaultwiththepreparationsnecessarytoimplementthedelivery,theyarestilldeemedtohaveacceptedtheperformanceordelivery.Thisalsoappliestopartialdeliveries.(3)Ifaserviceordeliveryisdelayedbecauseofacircumstancethatwasnotthe Company‘sfault,theperiodforperformanceordeliverywillbereasonablyextendedwithoutaseparatestatementfromtheCompanybeingnecessary,andwithouttheCompanybeingheldresponsibleforanyconsequencesfromthedelaywhatsoever, eveniftheCompanyisalreadyinarrears.Ifthismakesfillingtheorderunreasonablydifficult,theCompanyisentitledtowithdrawwithoutbecomingliableforcompensationclaims.Iftheexecutionofthecontractispreventedbyforcemajeure,the Companyisexemptfromtheircontractualobligations.Insuchacase,however,theCompanyisentitledtoprovidetheperformanceorserviceaftersuchpreventionhasceased.(4)IfthedelayistheCompany‘sfault,theContractPartnerisentitledto demandperformanceordeclaretheirwithdrawalfromthecontractaftersettingareasonablegraceperiodofatleastsixweeks.TheContractPartnershallsubmitthisdeclarationwhenthegraceperiodisset–inwriting,unconditionally,anddefinitely. (5)TheCompanyisinanycaseentitledtomakecompliancewiththedeadlineforperformanceordeliverycontingentonthereceiptofagreedadvancepayment,promptpaymentofotheroutstandingclaims,clarificationofopenquestionsthathave arisensubsequently,theavailabilityofallnecessaryinstructions,thefulfilmentofalltechnicalrequirements,andthefulfilmentofallotherduties–withoutthisincurringanyconsequencesofdefault.(6)Damageclaimsbasedondefaultindeliveryare generallyexcludedtotheextentpermittedbylaw,butforslightnegligenceinanycase.(7)TheContractPartnershallattheircostobtainofficialauthorisationsandpermits,orthird-partyconfirmations,andmakereportstotheauthorities.(8)Unless otherwiseagreedinwriting,theCompanyisentitledtomakepartialoradvancedeliveries,andtoissuepartialinvoicesaccordingly.(9)Therecipientofthemerchandisemustmakeawrittenreportofanydamageorlossonreceipt,sothatclaimscan beassertedtowardthedeliverer(e.g.,carrier).Acceptanceofthegoodsorinvoicecannotberefusedonthegroundsoftransportdamageorshortcomings.(10)ThemerchandiseproducedbytheCompanywillbebothacceptedandtakenoverafter deliveryonlyifexpresslyagreed.Inthiscase,theContractPartnershallbeartherunningcostsincurredbybothparties,unlessotherwiseagreed.(11)IftheContractPartnerdoesnotacceptthecontractualgoodsorservicesattherightplaceattheright time,theCompanyisalsoentitledtowithdrawfromthecontractaftersettingareasonablegraceperiod.TheContractPartnershallbeliableforalldamagesarisingtherefrom.Intheeventofimminentdanger,theCompanycansellthegoodsinthe mostoptimalmannerattheContractPartner‘sexpense,butwithoutbecomingliabletopaytheContractPartnercompensation.TheCompanyisalsoentitledtohavethemerchandisestoredwithathirdpartyattheContractPartner‘sexpense.(12)All goods that are returned by the Contract Partner must be initialled by our field service in advance. A handling fee of 10% will be charged for all returned merchandise. VI.(1)Unlessotherwiseagreedinwriting,thepaymentisdue30daysfromtheinvoicedate;ifpaymentismadewithin14daysfromtheinvoicedate,a2%discountispermissibleaslongasalldueliabilitieshavebeenpaidbythisdate.(2) Paymentswithchequeorbillofexchangeareacceptedonlypendingfulldischargeofthedebt.TheContractPartnershallbearallfeesandbankcommissionsincurredfromtransfers,orfromcreatingorredeemingbillsofexchangeorcheques.(3)Ifa billisprotestedorifrecourseistakeninitsregard,orifaninvoiceisnotpaid,allinvoicesaredueimmediatelywithouttheneedtocalltheminexplicitly.ThesameappliesiftheContractPartner‘sfinancialcircumstancesworsensignificantly(4)The delayinpaymentoccursbyitself,withoutfurtherrequestbeingnecessary.Ifthereisadefaultinpayment,alloftheContractPartner‘sclaimsthathavearisen(ormightarise)fromagreedcontractualpenaltiesareforfeited.(5)Ifthereisadefault inpayment,defaultinterestof14%p.a.isagreed;anyhigherinterestrateorlossbyexchangemustbecompensated.(6)Afterthewithdrawalfromthecontracttakeseffect,theContractPartnershallimmediatelyandathisexpensereturntothe Companyanygoodsthathavealreadybeendelivered,paycompensationforanylossofvalue,andreimburseanyexpenditurestheCompanyincurredwhileexecutingandrescindingthecontract.Tocompensateforthedamagesaccruedinthisrespect, theContractPartnershallpayacontractualpenaltyof25%ofthegrossinvoicedamountwithoutfurtherverification,dueimmediately.Thecontractualpenaltydoesnotexcludetheassertionoffurtherdamage.(7)TheContractPartnermaynotoffset his claims against those of the Company. VII.(1)Untiltheinvoicedamounthasbeenpaidinfull,includinginterest,costsandfees,anduntilalloftheContractPartner‘scurrentandfuturefinancialobligationsrelatedtothegoodsdelivery(andtoallotherdeliveriesandservices)havebeen fullymet,thedeliveredgoodswillremaintheunrestrictedpropertyoftheCompany.TheContractPartnershallathisexpenseandofhisownvolitiontakeallactionsnecessarytoestablishandmaintaintheretentionoftitle,dependingonthewarehouse location.(2)ThegoodssubjecttoretentionoftitlemaybesoldorpledgedonlywiththeexpressconsentoftheCompany,andinnocaseafterpaymentshavebeenstopped.Inthiscase,theContractPartnershallnotifyhisbuyeroftheCompany‘s retention of title. Regardless of this, if these goods are resold, the Contract Partner hereby irrevocably offers to assign all receivables incurred thereby to the Company,toitssatisfactionandpendingfulldischargeofthedebt.TheCompanycanacceptthisofferoftransferatanytime,withouttemporalrestriction.TheContractPartnershallbearallrelatedfeesandcosts.(3)Furthermore,theContractPartner isnotentitledtohandleorprocessthedeliveredgoodsorcombinethemwithotheritemsuntilallfinancialobligationshavebeenfulfilled.Otherwise,theCompanyisentitledtosoleownershiptotheitemsresultingfromsuchhandling,processingand combining.(4)Ifthedeliveredgoodsareattachedorotherwiseleviedupon,theContractPartnershallnotifytheCompanythereofimmediatelyandathisexpensetakeallmeasurestosafeguardtheCompany‘srightofownership.Ifthegoodssubjectto retentionoftitlearenottakenoutofservicebytheCompany,itmayhavethemstoredatthecostandriskoftheContractPartner.TheContractPartnershallreimbursetheCompanyforallexpensesarisinginconnectionwiththeassertionofitsproperty. (5) Taking back the delivered goods is not to be equated with withdrawing from the contract, unless the Company expressly declares this to be the case. VIII.(1)Unlessspecialagreementshavebeenmade,awarrantyperiodof6monthswillapplyfromthetimetheriskistransferred.Forreplacementpartsandimprovements,thewarrantyperiodwillamountto3months.Inanycase,warrantyclaims expirewithin6monthsofthedateonwhichatimelycomplaintismade.(2)NoticeofvisibledefectsormissingpartsusingaregisteredlettermustarriveattheCompanywithoutdelay,butatthelatestwithin8daysafterthebeginningofthewarranty period–andforhiddendefects,within8daysaftertheirdiscovery–andanyhandlingmustbediscontinuedimmediately,failingwhichthewarrantywillberejectedandthegoodswillbedeemedunreservedlyandproperlyacceptedwithoutdefect(3) AftertheCompanyhasreceivedlegallyeffectivenotificationaboutadefect,itmaymeetitswarrantyobligationatitsdiscretionasfollows:a.ProvideimprovementattheCompany‘spremisesoranotherlocationitdesignates,aftertheContractPartner hassentoverthegoods;b.ReplacethedefectivegoodswhichhavebeentransferredtotheCompany‘sownership,orc.ReplacethedefectivepartsofthegoodswhichhavebeentransferredtotheCompany‘sownershipthereby.Iftheaforementioned measuresarenotimplementedwithoutdefect,oratall,despitewarningsorsettingareasonablegraceperiod,theContractPartnerisentitledtoapricereduction;ifagreementonthescopeofthepricereductioncannotbereached,orifthedefectis substantialandirremovable,heisentitledonlytotherightofconversion.TheCompanyisnotaffectedbyanyotherobligationswithinthescopeofthewarranty.(4)TheContractPartnershallbearthecostsaccumulatedinaccordancewithPara.(3)of thisitem,excepttheshippingcostsforreplacementgoodsorreplacementparts.(5)TheCompanyshallmakenotificationofthedeadlineforimprovementorreplacementbyatleast5daysinadvance.IftheContractPartnerisabsentonthisdatefor reasonsforwhichheisresponsible,orifhemakestheimprovementorreplacementmoredifficultorimpossible,heisdeemedtohavewaivedhiswarrantyclaims.(6)TheCompany‘swarrantyisexcludedif:theContractPartnerhasnotcompliedwith theCompany‘sinstructionsoroperatingconditions;thedefectwascausedbytheContractPartnerorthirdparties;thesepartieshandledorrepairedthegoodsthemselves,orhadthemhandledorrepaired;theContractPartnerhasnotprovidedample opportunitytoperformrepairs;oraslongastheContractPartnerhasnotfulfilledhisobligations–especiallyregardingpayment.Furthermore,thewarrantyisexcludedforconsumablesandwearparts.Also,thewarrantyappliesonlytodefectswhich ariseduringnormaluseundercompliancewiththerespectiveoperatingconditions.(7)ThescopeofthewarrantydoesnotprovideforanyclaimagainsttheCompanyforreparationorcompensationofanytypewhatsoever(e.g.,follow-upcosts,costs for relocation and exchange, loss of prospective profits, freight and access costs, etc.) IX.(1)Intheeventofdamages,theCompanyshallbeliableforintentorgrossnegligence.Liabilityisexcludedforslightnegligence;soiscompensationforconsequentialdamage,pecuniarylosses,lossofinterest,anddamagesarisingfromthird-party claimstowardtheContractPartner.(2)Intheeventofgrossnegligence,theliabilityfordamagesislimitedto10timesthenetinvoiceamountforthedeliveredgoodsinanycase.(3)IfanyoftheCompany‘sconditionsforassembly,commissioningand usearenotcompliedwith,anydamagecompensationisexcluded.(4)LiabilityfordamagesaccordingtotheProductLiabilityActandothercomparablestandardsisexcluded,regardlessofthelegalsystemfromwhichtheyoriginate,unlessthiswould contradictmandatorylegalprovisions.TheContractPartnershallobligeallhisbuyerstocomplywiththisdisclaimerbenefitingtheCompanyandtopassthisdutyondowntothelastuser,andshallpreparedocumentationverifyingthatthishasbeen done.Withintheinternalrelationship,theContractPartnershallbearallthird-partyclaimsbasedonproductliability;inparticular,theContractPartnershallimmediatelyindemnifyandholdharmlesstheCompanyifclaimsaremadeagainsthim.The CompanyassumesnoliabilityforproductsorproductinformationputintocirculationbytheContractPartner.(5)InthecourseofmarketingtheCompany‘sproducts,theContractPartnershallensurethattheprocedurefortransmissioncanbedemonstrablyestablished,especiallyregardingnamesandaddressesofpurchasers,thetypeofproduct,andthesalesdate.TheContractPartnershallalsomakehisemployeesaware,onanongoingandverifiablebasis,aboutallinformationandinstructions whichtheCompanydeliverswithitsproducts(e.g.,regardingstatutoryprovisionsandstatemandates).ThisalsoappliestotheContractPartner‘sbuyers;theContractPartnershallthereforethoroughlyinformandadvisehisbuyersaccordingly,through appropriateinstructionsgiventohissalespersonnel.TheContractPartnershallnotifytheCompanyifhebecomesawareofanydefectsintheCompany‘sproductsorproductinformation,shallmonitortoensurethatallproductinformation,layingand settingwork,possibleapplications,etc.,regardingtheCompany‘sproductsconformwiththecurrentstateofscienceandtechnology,andifthereareanydiscrepanciesshallinformtheCompanyimmediatelyandkeeptheproductsfrombeingmarketed. (6)TheContractPartnershallkeepalldocuments,deedsandverificationsforatleast10yearsfromthetimetheyarebroughtontothemarketorpassedon,andreturnthemintheirentiretyonrequest. X.(1)TheplaceofperformanceforalldeliveriesandpaymentsisA-6166Fulpmes,evenifthetransferactuallytakesplacesomewhereelse(2)ForallcontractsconcludedbetweentheCompanyanditsContractPartner,andallclaimsarisingfrom thelegallyeffectiveexistenceornon-existenceofthesecontracts,itisagreedthatsubstantiveAustrianlawwillapply.TheCompanyremainsfreetoexpresslyrenouncetheapplicationofAustrianlawinwriting.Inthecaseofsuchrenunciation,the lawisdeemedagreed,attheCompany‘sdiscretion,thateitherisapplicableinthecountryinwhichtheContractPartnerhashisregisteredoffice,orthat,duetotheregulationsofinternationalprivatelaw,isapplicableinthecountryinwhichjudicial litigationoverthedisputedclaimisbeingorwillbeconducted.(3)Foralllegaldisputesarisingfromacontract,thecourthavingjurisdictionrationemateriaeforA-6166Fulpmesisagreedastheexclusiveplaceofjurisdiction.However,theCompany canalsosuetheContractPartnerinanotherdomesticorforeignplaceofjurisdiction.(4)WithinthecourseofEDP,alldataanddataoftheContractPartnerrelevanttothebusinessrelationshipwillbestored,takingintoaccounttheDataProtectionAct. All packages delivered to you are completely released from obligation via the ARA licensee number 2616. All former prices are rendered invalid by the issuance of this list of prices ex works. ThepricesareSUBJECTTOCHANGEandNON-BINDING.Fromanetamountof€200freedestination,thedeliveryismadefreedomicile.Uptoanetamountof€200,shippingcostsamountingto€4.30willbeinvoiced.Uptoanetamountof€50, a processing fee amounting to €10 will be invoiced. Mistakes, typesetting and printing errors, and possible production-based deviations in colour and weight excepted. Seite 27 | page 27
60 Strony | Ważny do 12/2025 | Previous page | Następna strona
Wybierz swój język
Zagadnienia prawne
Producent ponosi wyłączną odpowiedzialność za treść, cenę i szczegóły dotyczące produktów i ofert prezentowanych w katalogach. Z zastrzeżeniem zmian technicznych i optycznych przez producenta oraz błędów.
Formularz zapytania o produkty specjalne
Usługa zaopatrzenia ToolTeam®
Szukasz produktów, które znajdują się w katalogu, ale nie można ich kupić bezpośrednio online?Nasz dział zaopatrzenia z przyjemnością przedstawi Ci niezobowiązującą, indywidualną ofertę.