KRETZER - Katalog Scheren für Textilien Strona 42
Oferta dla klientów komercyjnych**Najlepiej sprzedający się od Kretzer Scheren GmbH
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
wył. Wysyłkę
KLEINES SCHEREN-ABC SMALL ABC OF SCISSORS PEQUEÑO ABC DE LAS TIJERAS PETIT ABC DES CISEAUX Die Griffe The handles Los mangos Les branches Polscher Griff Circular bowed handle Mango de corte polar Anneaux ronds Langauge Oval bowed handle Ojo largo Anneaux ronds et oblong Zangengriff Tongs handle Mango de tenaza Branches pinces spitz/spitz pointed/pointed puntiaguda/puntiaguda pointue/pointue spitz/stumpf pointed/blunt puntiaguda/despuntada pointue/émoussée stumpf/stumpf blunt/blunt despuntada/despuntada emoussée/émoussée Echte Schraube genuine screw tornillo genuino vis véritable Niete Rivet Remache Rivet Die Klingen The blades Las hojas Les lames aufgebogen bent upwards doblada hacia arriba recourbée Die Verbindungen The connections La unión L’assemblage Die Pflege The maintenance El cuidado L’entretien 42 WICHTIGE PFLEGETIPPS Selbst die beste Kretzer Schere braucht hin und wieder ein bisschen Pflege – hier einige Tipps für ein dauerhaftes optimales Schneidergebnis: 1. Schere sauber und trocken aufbewahren. 2. Schere an einem sicheren Ort lagern. Spitzen und Schneiden können beschädigt werden (Herunterfallen, Metallgegenstände, etc.). 3. Schere regelmäßig reinigen und an den Reibungspunkten leicht ölen. 4. Service möglichst nur durch einen Fachmann: In Ergänzung zu den Fachgeschäften bietet Kretzer Scheren Solingen einen Reparaturservice an. IMPORTANT MAINTENANCE TIPS Even the best pair of Kretzer scissors require a little care periodically. Here are some tips for a lasting and optimal cutting result: 1. Keep the scissors in a clean and dry condition. 2. Keep the scissors in a safe place. Tips and blades can be damaged (by falling, metal objects etc). SUGERENCIAS IMPORTANTES DE CONSERVACIÓN Mismo las mejores tijeras Kretzer necesita de tanto en tanto de algunos cuidados – aquí algunas sugerencias para un resultado de corte óptimo duradero: 1. Guardar las tijeras limpias y secas. CONSEILS D’ENTRETIEN IMPORTANTS Même les meilleurs ciseaux Kretzer ont besoin d’un peu d’entretien – voici quelques conseils pour que vos résultats de coupe soient toujours optimaux: 1. Conserver vos ciseaux en un endroit propre et sec. 2. Guardar las tijeras en un lugar seguro. Las puntas y los filos podrían ser dañados (caídas, objetos metálicos, etc.). 3. Limpiar regularmente las tijeras y en los puntos de fricción aceitar ligeramente. 4. Realizar el servicio en lo posible sólo a través de un profesional: Como complemento a los comercios especializados Kretzer Scheren Solingen ofrece un servicio de reparación. 2. Ranger vos ciseaux en un endroit sûr. Les pointes et les tranchants peuvent être endommagés (chute, objets métalliques, etc.). 3. Clean the scissors regularly and oil them at points of friction. 4. Where possible, be sure to have a specialist service your scissors: in addition to retailers, Kretzer Scheren Solingen also offers a repair service. 3. Nettoyer régulièrement vos ciseaux et les huiler légèrement sur les po 4. Le service devrait uniquement être confié à un spécialiste: En complément aux magasins spécialisés, Kretzer Scheren Solingen vous propose un service de réparation. www.kretzer.de
44 Strony | Ważny do 12/2025 | Previous page | Następna strona
Wybierz swój język
Zagadnienia prawne
Producent ponosi wyłączną odpowiedzialność za treść, cenę i szczegóły dotyczące produktów i ofert prezentowanych w katalogach. Z zastrzeżeniem zmian technicznych i optycznych przez producenta oraz błędów.
Formularz zapytania o produkty specjalne
Usługa zaopatrzenia ToolTeam®
Szukasz produktów, które znajdują się w katalogu, ale nie można ich kupić bezpośrednio online?Nasz dział zaopatrzenia z przyjemnością przedstawi Ci niezobowiązującą, indywidualną ofertę.