BILZ - Spannsysteme Pagina 23
Commercieel klantenaanbod**Beste verkopers van BILZ WERKZEUGFABRIK
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
excl. verzending
DS/ER Dichtscheibe DS/ER Sealing disc Einbau Beim Einsetzen der Dichtscheibe in die Spannmutter muss die Beschriftung der Dichtscheibe von hinten her lesbar sein. Assembling The disc must be flush with the outside of the nut and the marking on the disc must be seen inside the nut. Dichtscheibe in die Spannmutter einlegen und nach vorne drücken, bis ein deutliches „Klicken“ zu hören ist. Jetzt ist die Dichtscheibe richtig in die Spannmutter eingesetzt. Die richtig montierte Dichtscheibe ist vorne mit der Spannmutter bündig. Insert the small diameter of the disc into the center of the coolant nut and apply even pressure until the disc is properly seated into the nut. Ausbau Um die Dichtscheibe herauszunehmen, von der Außenseite auf die Dichtscheibe drücken, bis sie herausspringt. Removing To remove the disc, simply press on the outside of the disk evenly until it snaps out. ! ! ! ! SCK 22 Clamping Systems Unbedingt Werkzeug von vorne einführen, sonst wird der O-Ring in der Dichtscheibe beschädigt. Insert tool from the front. O-ring will be damaged if cutting tool is inserted from the back. Beim Einführen vom Werkzeug darauf achten, dass die Dichtscheibe nicht zurück geschoben wird. Take care when inserting the tool that you do not push back the sealing disc.
186 Pagina’s | Geldig tot 07/2025 | Vorige pagina | Volgende pagina
Kies uw taal
Juridische kwesties
De fabrikant is exclusief verantwoordelijk voor de inhoud, prijs en artikeldetails van de producten en aanbiedingen in de catalogi. Technische en optische wijzigingen door de fabrikant en fouten voorbehouden.
Aanvraagformulier voor speciale producten
De ToolTeam® Inkoopservice
Bent u op zoek naar producten die wel in de catalogus staan maar niet direct online te koop zijn?Onze aankoopdienst zal u graag een niet-bindend en individueel aanbod doen.
