SPAX Retail Catalogue Page 37
Offre client commercial**Meilleures ventes de SPAX
DE EN Das SPAX Nachhaltigkeitsprogramm The SPAX sustainability programme Wir wissen: Für jeden Schritt, den wir tun, tragen wir Verantwortung – für die Menschen und unsere Umwelt. Jeder Einzelne trägt zum Klimawandel bei und kann ihn mitgestalten. Ganz besonders als Unternehmen spielen wir dabei eine wichtige Rolle – und haben erkannt: Wir können was bewegen! We are deeply aware that we must take responsibility for everything we do – both for the sake of each other and our environment. Each individual contributes to climate change and can help to shape the direction this takes. As a company, we play a particularly important role – and we have realised that we can make things happen! Wir geben der Nachhaltigkeit die verdiente Priorität und hinterfragen unser Handeln immer wieder aufs Neue – als Beitrag zur Erhaltung unseres Planeten, als Signal an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und als Versprechen an unsere Kunden. We give sustainability the significance it deserves and constantly question our actions – as a contribution to the preservation of our planet, as a message to our employees and as a commitment to our customers. Produkte – Beschaffung nachhaltig produzierter Produkte Keine Verschwendung – Vermeidung von Verschwendung auf jeder Ebene Sparsamkeit – Reduzierung des Energieverbrauchs Umwelt schonen – Belastung durch Emissionen, Wasserverbrauch und Lärm reduzieren Prozessoptimierung – Effektivität von Arbeits-, Geschäfts-, Produktionsund Entwicklungsprozessen Ressourcen – Ressourceneffiziente Entwicklung FR Products – Procurement of sustainably produced products No waste – Avoidance of waste on all levels Frugality – Reduction of energy consumption Protecting the environment – Reduction of pollution through emissions, water consumption and noise Process optimisation – Effectiveness of work, business, production and development processes Resources – Resource-efficient development ES Le programme de durabilité SPAX El programa sobre sostenibilidad de SPAX Nous le savons : nous sommes responsables de chaque pas en avant – pour les hommes et pour notre environnement. Chacun d’entre nous contribue au réchauffement climatique et est en mesure de l’influencer. Tout particulièrement en tant qu’entreprise, nous avons un rôle important à jouer dans ce domaine – et nous en sommes conscients : nous pouvons faire bouger les choses ! ¡Lo sabemos! Cada paso que damos conlleva una responsabilidad para con las personas y el medioambiente. Todos nosotros, de manera individual, estamos marcando el cambio climático y podemos contribuir a darle forma. Sobre todo como empresa desempeñamos un papel fundamental y nos hemos dado cuenta de algo: ¡Podemos cambiar las cosas! Nous accordons au développement durable la priorité qu’il mérite et remettons sans cesse en question nos actions – en tant que contribution à la préservation de notre planète, comme signal à nos collaborateurs et comme promesse à nos clients. Damos a la sostenibilidad la prioridad que se merece y cuestionamos constantemente nuestros actos, y lo hacemos para contribuir a mantener nuestro planeta, para que nuestros empleados y empleadas se sientan valorados y para cumplir con la promesa que hacemos a nuestros clientes. Produits – Achat de produits fabriqués de manière durable Aucun gaspillage – Éviter le gaspillage à tous les niveaux Économie – Réduction de la consommation d’énergie Préservation de l’environnement – Réduction des émissions, du bruit et de la consommation d’eau Optimisation des processus – Efficacité des processus de travail, de gestion, de production et de développement Ressources – Développement efficace en termes de ressources NL Productos – Adquisición de productos producidos de una manera sostenible Sin derroches – Evitación de los derroches en todos los niveles Ahorro – Reducción del consumo energético Protección del medioambiente – Reducción de la carga causada por las emisiones, el consumo de agua y el ruido Optimización de procesos – Efectividad de los procesos de trabajo, de negocio, de producción y de desarrollo Recurso – Desarrollo eficiente en el consumo de recursos IT Het SPAX duurzaamheidsprogramma Il programma di sostenibilità SPAX We weten: voor elke stap die we zetten, zijn we verantwoordelijk – voor de mensheid en voor ons milieu. Elk individu draagt bij aan klimaatverandering en kan daar invloed op uitoefenen. Met name als bedrijf spelen wij daarbij een belangrijke rol – en we zijn tot de slotsom gekomen: wij kunnen wat in beweging zetten! Sappiamo che siamo responsabili di ogni passo che compiamo – per le persone e per il nostro ambiente. Ogni individuo contribuisce al cambiamento climatico e può fare qualcosa per plasmarlo. Specialmente come azienda svolgiamo un ruolo importante in questo contesto e abbiamo riconosciuto che anche il nostro contributo è importante! Wij geven duurzaamheid de prioriteit, die het verdient en beschouwen telkens opnieuw kritisch ons handelen – als bijdrage aan het behoud van onze planeet, als signaal aan onze medewerksters en medewerkers en als belofte aan onze klanten. Diamo alla sostenibilità la priorità che merita e mettiamo costantemente in discussione le nostre azioni – come contributo alla salvaguardia del nostro pianeta, come segnale ai nostri dipendenti e come promessa ai nostri clienti. Producten – Inkoop van duurzaam geproduceerde producten Geen verspilling – Voorkomen van verspilling op elk niveau Zuinigheid – Reductie van het energieverbruik Ontzien van het milieu – Belasting door emissies, waterverbruik en lawaai reduceren Procesoptimalisatie – Effectiviteit van werk-, bedrijfs-, productie- en ontwikkelingsprocessen Resources – Resource-efficiënte ontwikkeling Prodotti – approvvigionamento di prodotti realizzati in modo sostenibile Niente sprechi – evitare gli sprechi a tutti i livelli Economia – riduzione dei consumi energetici Protezione dell'ambiente – riduzione dell'inquinamento dovuto alle emissioni, al consumo di acqua e al rumore Ottimizzazione dei processi – efficacia dei processi lavorativi, aziendali, produttivi e di sviluppo Risorse – sviluppo efficiente in termini di risorse SPAX | RETAIL 37
124 Pages | Valable jusqu’au 12/2023 | Page précédente | Page suivante
Choisissez votre langue
Probleme juridique
Le fabricant est exclusivement responsable du contenu, des prix et des détails des articles et des offres présentés dans les catalogues. Sous réserve de modifications techniques et optiques du fabricant et sous réserve d’erreurs.
Formulaire de demande de produits spéciaux
Le service d’approvisionnement ToolTeam®
Vous recherchez des produits qui figurent dans le catalogue mais ne peuvent pas être achetés directement en ligne ?Notre service d’approvisionnement se fera un plaisir de vous faire une offre individuelle et sans engagement.