Catalogue général Holzmann Maschinen métal Page 9
Offre client commercial**Produits de la page du catalogue
ED1000F (400V) / ED1000FDIG (400V) ED1000KDIG (400V) TOUR À MÉTAUX TORNO PARA METAL TOUR À MÉTAUX TORNO PARA METAL TOURS À MÉTAUX TORNOS PARA METAL TOURS À MÉTAUX TORNOS PARA METAL ED1000FDIG • Les tours universelles de la ligne F sont polyvalentes, robustes et très fiables pour les différents types d‘usinage et ont été conçues pour offrir une protection complète à l‘opérateur. • Spécialement conçu pour la fabrication d‘outils et de pièces dans les centres de formation et les écoles, ainsi que dans les usines et les ateliers. • Banc rompu amovible pour permettre l‘usinage de pièces de grand diamètre. • Frein de broche électromagnétique au pied – pour une sécurité maximale et un temps d‘improductivité minimal via l‘arrêt de la broche. • Banc prismatique trempé par induction et rectifié avec précision. • Machine très silencieuse grâce aux composants de haute qualité. • Boîte de vitesses lubrifiée et rectifiée en bain d‘huile pour une plus grande longévité de la machine. • Système d‘attachement rapide du mandrin D1-5 d‘après la norme DIN 55029. • La poupée mobile peut être décalée pour le tournage conique long +/- 5 mm. • Protection métallique postérieur pour les copeaux. ED1000FDIG • Affichage numérique de la position (3 axes) pour une utilisation plus facile. Affichage de position numérique ED1000FDIG Indicador digital de posición de ED1000FDIG livrée avec : Mandrin 3 mors Ø 200 mm, tourelle de changement rapide 3 positions, 4-plateau de reprise Ø 200 mm, plateau de broche Ø 250 mm, 2 x pointe fixe solide CM4, Douille de réduction CM 6/4, lunette fixe, lunette à suivre, lampe halogène, carter arrière, système de refroidissement, frein de broche électromagnétique au pied, filetage, 1 Kit de pignons d‘avances, Clés de service. ED1000F • Los tornos universales de la línea F son versátiles, robustos, polivalentes y muy fiables para los diversos tipos de mecanizado y fueron concebidos para proporcionar una completa protección para el operador. • Especialmente concebido para la fabricación de herramientas, piezas tanto en centros de formación y escuelas como en fábricas y talleres. • El puente extraíble permite el mecanizado de piezas con diámetros. • Equipado con freno electromecánico de pie, para una seguridad máxima, y reducir los tiempos improductivos al máximo. • Banco prismático, con guías endurecidas por inducción y rectificadas con precisión. • Máxima suavidad y precisión de trabajo, gracias a la robusta construcción en fundición, que minimiza toda vibración. • Engranaje y husillo principal endurecidos y rectificados con precisión, funcionando en baño de aceite. • Montaje del eje Camlock D1-5 según DIN 55029. • Desplazamiento lateral del contrapunto de +/- 5 mm para el torneado cónico. • Protección trasera metálica. ED1000FDIG • Indicador digital de posición (3 ejes) para facilitar el manejo. material incluido: Plato de 3 mordazas Ø 200 mm con mordazas intercambiables, plato de 4 mordazas Ø 200 mm, placa frontal Ø 250 mm, 2 puntos muertos MT4, casquillo de cono Morse MT 6/4, luneta, luneta móvil, lámpara de trabajo halógena, protección contra salpicaduras, dispositivo de refrigeración, soporte con freno de husillo, roscado, engranaje, herramientas • Spécialement conçu pour la fabrication d‘outils et de pièces dans les centres de formation et les écoles, ainsi que dans les usines et les ateliers. • Pont amovible pour permettre la rotation de pièces de grand diamètre. • Banc prismatique trempé par induction et rectifié avec précision. • Machine très silencieuse grâce aux composants de haute qualité. • Boîte de vitesses lubrifiée et rectifiée en bain d‘huile pour une plus grande longévité de la machine. • Broche principale équilibrée, haute concentricité du nez de broche (< 0,009mm). • Attachement de broche D1-5 d‘après la norme DIN 55029. • La poupée mobile peut être décalée pour le tournage conique long +/- 5 mm. Frein de bro ch male et un e électromagnétiq ue au pie temps d‘i d Freno del mproduc tivité minim – pour une sécurit husillo ele ctrom é maxial via l‘arrê t de la bro reducir los ecánico de pie, para che. tiempos im una seguri da productivo s al máxim d máxima, y o. livrée avec : Affichage digital des 3 axes, mandrin 3 mors Ø 200 mm, 4-plateau de reprise Ø 200 mm, plateau de broche Ø 250 mm, 2 x pointe fixe solide CM4, Douille de réduction CM 6/4, lunette fixe, lunette à suivre, lampe halogène, carter arrière, système de refroidissement, frein de broche électromagnétique au pied, filetage, 1 Kit de pignons d‘avances, Clés de service. • Especialmente concebido para la fabricación de herramientas, piezas tanto en centros de formación y escuelas como en fábricas y talleres. • Puente amovible para permitir el torneado de piezas de gran diámetro. • Banco prismático, templado por inducción y rectificado de precisión. • Maquina muy silenciosa gracias a los componentes de transmisión de alta calidad. • Caja de engranajes lubrificados y rectificados en baño de aceite para una mayor longevidad de la máquina. • Portabrocas principal equilibrado, con alta concentricidad de la nariz (< 0,009mm). • Conexión D1-5 según norma DIN 55029. • El contrapunto puede desplazarse para el torneado cónico +/- 5 mm. material incluido: Posicionador digital de 3 ejes, plato de 3 garras Ø 200 mm, plato de 4 garras Ø 200 mm, plato del husillo Ø 250 mm, 2 x contrapuntos CM4, reducción CM 6/4, luneta fija, luneta móvil, lámpara halógena, bandeja posterior, sistema de refrigeración, freno electromecánico de pie, 1 Kit de piñones, herramientas de montaje DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS ED1000F & ED1000FDIG 1,5 kW DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS voltage / voltaje 400 V / 50 Hz puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 2080 x 800 x 1730 mm voltage / voltaje 400 V / 50 Hz largeur du banc / ancho de bancada 186 mm dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 2070 x 780 x 1800 mm hauteur du banc / altura de la bancada puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 305 mm largeur du banc / ancho de bancada 210 mm entrepointes / distancia entre puntos 1000 mm hauteur du banc / altura de la bancada 270 mm hauteur de pointes / altura de centrado 180 mm entrepointes / distancia entre puntos 1000 mm diamètre max. de rotation au-dessus du banc de machine / diámetro máx. de torneado sobre la bancada de la máquina Ø 330 mm hauteur de pointes / altura de centrado 200 mm diamètre max. de rotation au-dessus du coulisseau transversal / diámetro máx. de torneado sobre el carro transversal Ø 400 mm Ø 220 mm diamètre max. de rotation au-dessus du banc de machine / diámetro máx. de torneado sobre la bancada de la máquina diamètre au dessus du banc rompu / diámetro sobre el escote Ø 476 mm vitesse de rotation / velocidad rotación diamètre max. de rotation au-dessus du coulisseau transversal / diámetro máx. de torneado sobre el carro transversal Ø 264 mm (I): 70 - 440 min-1 (II): 350 - 2000 min-1 diamètre au dessus du banc rompu / diámetro sobre el escote Ø 550 mm vitesse de rotation / velocidad rotación 45 - 2000 min-1 (12) alésage de broche / orificio del husillo Ø 52 mm alésage de broche / orificio del husillo Ø 56 mm cône de broche / cono del husillo MK6 / MT6 cône de broche / cono del husillo MK6 / MT6 ACCESOIRES | ACCESORIOS Mandrin auto serrant / Portabrocas cierre rápido SSBF1616 cône de contrepoupée / cono del contrapunto MK4 / MT4 cône de contrepoupée / cono del contrapunto MK4 / MT4 Mandrin auto serrant / Portabrocas cierre rápido SSBF1616 Systeme multifix / Sistema Multifix SWHE course de déplacement de chariot longitudinal (axe Z) / desplazamiento carro longitudinal (eje Z) 730 mm SWHE MS40 865 mm Systeme multifix / Sistema Multifix Bâton magnétique / Barra magnetica course de déplacement de chariot longitudinal (axe Z) / desplazamiento carro longitudinal (eje Z) course de déplacement du coulisseau transversal (axe X) / desplazamiento carro transversal (eje X) 178 mm course de déplacement du coulisseau transversal (axe X) / desplazamiento carro transversal (eje X) 180 mm ACCESOIRES | ACCESORIOS Jeu de 9 outils à plaquettes réversibles / Set de 9 cuchillas 16mm 9TLG16 Cône morse / Cono morse DMK416 Pied à coulisse lecture digitale / Pie de rey lectura digital DMS150 Pied à coulisse / Pie de rey WMS500 Comparateur analogique / Reloj comparador analógico AMU1 Support magnétique pour comparateur / Base magnética para comparador MGF1 Support magnétique pour comparateur / Base magnética para comparador MGF3 Jeu de mesure de précision / Kit de medición de precisión MWK5 Jeu de micromètres de exterior / Juego de micrómetros de exterior BMS4 Pointe tournante / Punto rotativo KGRMK4HQ Liquide lubrifiante et refrigerante / Líquido lubrificante refrigerante KSM5L 16 2 kW course de déplacement de chariot à mouvements croisés (axe Z1) / 90 mm desplazamiento carro superior (eje Z1) course de déplacement de chariot à mouvements croisés (axe Z1) / 115 mm desplazamiento carro superior (eje Z1) course du fourreau de contrepoupée / carrera de la pinola del contrapunto 100 mm course du fourreau de contrepoupée / carrera de la pinola del contrapunto 120 mm pas de filetage métrique (paliers) / paso de rosca métrico (pasos) 0,45 - 10 mm (32) pas de filetage métrique (paliers) / paso de rosca métrico (pasos) pas de filetage pouces (paliers) / paso de rosca pulgadas (pasos) 2,25 - 40 TPI (20) pas de filetage pouces (paliers) / paso de rosca pulgadas (pasos) 0,8 - 14 mm (36) Bâton magnétique / Barra magnetica MS40 Jeu de 9 outils à plaquettes réversibles / Set de 9 cuchillas 16mm 9TLG16 Cône morse / Cono morse DMK316 Pied à coulisse lecture digitale / Pie de rey lectura digital DMS150 Pied à coulisse / Pie de rey WMS500 Comparateur analogique / Reloj comparador analógico AMU1 Support magnétique pour comparateur / Base magnética para comparador MGF1 logement d‘outil max. (h x p) / alojamiento máx. del portaherramientas (h x p) 20 x 18 mm logement d‘outil max. (h x p) / alojamiento máx. del portaherramientas (h x p) 30 x 20 mm avance longitudinale (étages) / avance longitudinal (pasos) 0,078 - 1,044 mm/U (16) avance longitudinale (étages) / avance longitudinal (pasos) 0,02 - 0,85 mm/U (64) Support magnétique pour comparateur / Base magnética para comparador MGF3 avance transversale (étages) / avance transversal (pasos) 0,022 - 0,298 mm/U (16) avance transversale (étages) / avance transversal (pasos) 0,005 - 0,22 mm/U (64) Jeu de mesure de précision / Kit de medición de precisión MWK5 niveau de pression acoustique / presión acústica 79 dB(A) niveau de pression acoustique / presión acústica 78 dB(A) Jeu de micromètres de exterior / Juego de micrómetros de exterior BMS4 poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 572 kg, 662 kg poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 800 kg, 900 kg Pointe tournante / Punto rotativo KGRMK4HQ dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1930 x 745 x 1500 mm 2 - 28 TPI (36) dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1950 x 750 x 1600 mm Liquide lubrifiante et refrigerante / Líquido lubrificante refrigerante KSM5L 17
55 Pages | Valable jusqu’au 06/2025 | Page précédente | Page suivante
Choisissez votre langue
Probleme juridique
Le fabricant est exclusivement responsable du contenu, des prix et des détails des articles et des offres présentés dans les catalogues. Sous réserve de modifications techniques et optiques du fabricant et sous réserve d’erreurs.
Formulaire de demande de produits spéciaux
Le service d’approvisionnement ToolTeam®
Vous recherchez des produits qui figurent dans le catalogue mais ne peuvent pas être achetés directement en ligne ?Notre service d’approvisionnement se fera un plaisir de vous faire une offre individuelle et sans engagement.