Holzmann Maschinen Catalogue général Bois Page 9
Offre client commercial**Produits de la page du catalogue
DHM630PRO (400V) / DHM630PROSMW4 (400V) FS160L (230V | 400V) RABOTEUSE (/ AVEC ARBRE EN SPIRALE) REGRUESO (/ CON EJE ESPIRAL) TOUPIE TUPI • • • • • Moteur d'avance indépendant (550 W) Régulation de la table motorisée. Moteur 250 W Table préparée pour le moins de friction possible. Structure monobloc soudée, à plaques très épaisses, et avec table en fonte. DHM630PROSMW4 : Arbre à lames hélicoïdal avec 4 rainures et 104 plaquettes de rechange livrée avec DHM630PRO : 4 fers (630 x 30 x 3 mm), porte lames livrée avec DHM630PROSMW4 : 104 plaquettes indexables montées + 4 plaquettes de rechange (15 x 15 x 2,5 mm (60°) • • • • • Motor avance independiente (550 W) Regulación de la mesa motorizada. Motor 250 W Mesa preparada para la menor fricción posible. Estructura mono bloque soldada, con planchas de gran espesor, y con mesa de fundición. DHM630PROSMW4: Eje de cuchilla espiral con 4 acanaladuras y 104 plaquitas reversibles de corte material incluido DHM630PRO: 4 Cuchillas (630 x 30 x 3 mm) colocador de cuchillas material incluido DHM630PROSMW4: 104 plaquitas intercambiables montadas + 4 plaquitas de repuesto (15 x 15 x 2,5 mm (60°)) DHM630PRO DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS DHM630PRO DHM630PROSMW4 8 mm 8 mm RABOTEUSE / REGRUESO profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas DHM630PROSMW4 largeur max. du rabot / anchura máx. de la garlopa 630 mm 630 mm dimensions table / dimensiones mesa 1050 x 630 mm 1050 x 630 mm hauteur de rabotage / altura regruesado 300 mm 300 mm vitesse d'avance / velocidad de avance 4 - 16 m/min 4 - 16 m/min longueur min. de la pièce à usiner / longitud mín. de la pieza de trabajo 280 mm 280 mm GENERAL / GENERAL puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 7 kW 7 kW voltage / voltaje 400 V / 3 / 50 Hz 400 V / 3 / 50 Hz TOUPIES TUPIS RABOTEUSES CEPILLADORAS NOUVEAU NUEVO • Toupie compacte avec table en fonte anti torsion et chariot coulissante en aluminium extra longue (1000 x 215 mm). • Guide d‘onglet inclinable 60° (vers la gauche / droite), et presseur excentrique. • Une machine polyvalente et compact, avec faible encombrement, meilleur choix pour les amateurs des machines à bois avec peu d'espace de travail. • Arbre équilibré dynamiquement pour assurer la précision. • La sécurité en premier: capot de la toupie avec CE approuvé, guides réglables en hauteur, micro-commutateur, bouton d‘arrêt d'urgence et blocage de l'arbre. livrée avec : Capot de la toupie et guides de toupillage, arbre échangeable Ø 12,7 mm, guide d‘onglet, pince, presseur. • Tupi compacta con mesa de fundición anti torsión y carro deslizante de aluminio extra largo (1000 x 215 mm). • Guía inclinable a 60º (izquierda o derecha) con prensor excéntrico incluido. • Una máquina polivalente y compacta, de reducidas dimensiones, es por ello la mejor elección para el aficionado a los trabajos con máquinas para la madera con poco espacio en su casa o taller. • Eje equilibrado dinámicamente para asegurar la máxima precisión. • La seguridad ante todo: capot para el eje de la tupí, guías regulables en altura, micro de seguridad, paro de emergencia. material incluido: Protector de la tupi, eje intercambiable Ø 12,7 mm, guía de inglete, prensor excéntrico. DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 Arbre porte mèches supplémentaire pour adapter des fraises de défonceuses. Eje suplementario intercambiable para fresas pequeñas. 1,5 kW puissance du moteur S6 / potencia del motor S6 2,1 kW voltage / voltaje 230 V / 400 V dimensions table / dimensiones mesa 600 x 400 mm Porte-outils fers et contre fers / Cabezal cuchilla y contra cuchilla UNISET40 UNISET60 hauteur table / altura mesa 850 mm Porte-outil / Cabezal FMK125 console de table / carro de bandera 1000 x 200 mm Porte-outil à tenonner extensible / Cabezal para ranurar extensible VN160-2(14-28) buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 100 mm classe de protection / clase de protección IP54 IP54 dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 1060 x 1220 x 1150 mm 1060 x 1220 x 1150 mm Ø de la broche de fraisage / Ø del husillo de fresado Ø 30 mm buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 150 mm Ø 150 mm vitesses de rotation / velocidades de rotación 1400 / 4000 / 6000 / 9000 min-1 ACCESOIRES | ACCESORIOS Pince de serrage / Guía de inglete FS160LSPZ6 FS160LSPZ8 FS160LSPZ10 FS160LSPZ12 Tiroir de serrage / Dispositivo de retención SPA800 Ø 117 mm Ø 117 mm course de la broche / carrera del husillo 110 mm fers / cuchillas rectas (DHM630PRO) 10015058 (630 x 30 x 3 mm) vitesse rotation arbre / velocidad eje 5500 min-1 5500 min-1 butée de toupillage / guía de tupi 350 x 125 mm à partie de la page 40 a partir de la página 40 nombre de fers / número de cuchillas 4 - hauteur max. de serrage / altura máx. de sujeción 105 mm Aspirateur / Aspirador diverses aspirateurs / diversos aspiradores niveau de puissance sonore / potencia acústica 100 dB(A) 100 dB(A) ouverture de table / orificio de la mesa 170 mm Servante d'atelier à rouleau / Soporte de rodillos S5701 Servante combiné / Soporte combinado S400RK niveau de pression acoustique / presión acústica 90 dB(A) 90 dB(A) Ø max. d'outil escamotable / Ø máx. de herramienta rebajable Ø 150 mm Servante combiné / Soporte combinado S400RK Pâte anti-friction 1 kg / Pasta anti-fricción 1 kg SGM1 poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 835 kg, 910 kg 835 kg, 910 kg Ø max. d'outil sur la table / Ø máx. de herramienta sobre la mesa Ø 170 mm Kit de déplacement / Kit de desplazamiento UFE300 Spray anti-friction 400 ml / Spray anti-fricción 400 ml SGM2 1220 x 1150 x 1300 mm 1220 x 1150 x 1300 mm 108 kg, 114 kg SGM3 dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) poids net, poids brut / peso neto, peso bruto Liquide anti-friction 0,7 kg / Liquido anti-fricción 0,7 kg Entraîneur / Alimentador SF324N_230V SF324N_400V ACCESOIRES | ACCESORIOS Ø arbre / Ø eje dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 650 x 630 x 530 mm AHM530P (400V) FS160SOLID (230V | 400V) DÉGAUCHISSEUSE CEPILLADORA TOUPIE TUPI • • • • • Bâti en tôle mécano soudé de forte épaisseur, avec tables en fonte rectifiées. Le panneau de commande supérieur facilite le contrôle de la machine. Montée et descente rapide de la table d'entrée par volant de grandes dimensions. Guide de dégau en fonte, inclinable de 45º à 90º, de 1500 x 155 mm. Dimensions fers: 530 x 35 x 3 mm ABS1080_230V ABS1080_400V n ti-torsio fonte an ti-torsión ble en an avec ta ndición mpacte a de fu Toupi co pacta con mes m Tupí co • Abre supplémentaire échangeables pour adapter des méches en bout d'arbre. • Une amchine polyvalente et compact, avec faible encombrement-meilleur choix pour les amateurs des machines á bois avec peu d'espace de travail. • Arbre équilibré dynamiquement pour assurer la précision. • La sécurité en premier:capot de la toupie avec CE approuvé guides réglables en hauteur livrée avec : Capot de la toupie et guides de toupillage, arbre échangeable (diamétre 12 mm), guide d'onglet. livrée avec : Panneau de commande, arbre à 4 fers. • Estructura mono bloque soldada, con planchas de gran espesor, y con mesas de fundición. • Panel de control móvil, facilita el control de la máquna desde cualquier punto, y con toda seguridad. • Cómodo volante para ajustar la altura de la mesa de entrada. • Robusto palograma de fundición regulable de 90 a 45º, de 1500 x 155 mm. • dimensiones cuchillas: 530 x 35 x 3 mm material incluido: panel de control, 4 cuchillas, guía cepillado de fundición. material incluido: Protector de la tupi, eje intercambiable de 12 mm de diámetro, guía de inglete DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS DÉGAUCHISSEUSES-RABOTEUSES / CEPILLOS REGRUESOS 16 fers / cuchillas rectas 10000650 Régleur de fers magnétique / Posicionador cuchillas magnético MEL2 Aspirateur / Aspirador ABS3880_230V ABS3880_400V puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas 8 mm largeur de dégauchissage / ancho cepillado 530 mm dimensions table / dimensiones mesa 2900 x 530 mm hauteur table / altura mesa ACCESOIRES | ACCESORIOS • Eje suplementario intercambiable para fresas pequeñas. • una máquina polivalente y compacta, de reducidas dimensiones, es por ello la mejor elección para el aficionado a los trabajos con máquinas para la madera con poco espacio en su casa o taller, o para aquellos que se inician en el trabajo con una tupi. • Eje equilibrado dinámicamente para asegurar la máxima precisión. • La seguridad ante todo, capot para el eje de la tupi, guías regulables en altura. 890 mm 2,2 kW voltage / voltaje 230 V / 50 Hz 400 V / 3 / 50 Hz dimensions table / dimensiones mesa 620 x 510 mm hauteur table / altura mesa 860 mm dimensiones guide dégau / dimensiones guía cepillo 1500 x 155 mm dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 640 x 660 x 1250 mm inclinaison guide dégau / inclinación guía cepillo 0 - 45° buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 100 mm longueur de la table d'entrée / longitud de mesa de deposición 1625 mm Ø de la broche de fraisage / Ø del husillo de fresado Ø 30 mm GENERAL / GENERAL vitesses de rotation / velocidades de rotación 1400 / 4000 / 6000 / 9000 min-1 puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 5,5 kW course de la broche / carrera del husillo 100 mm puissance du moteur S6 / potencia del motor S6 7,7 kW hauteur max. de serrage / altura máx. de sujeción voltage / voltaje 400 V ouverture de table / orificio de la mesa 160 mm buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 160 mm Ø max. d'outil escamotable / Ø máx. de herramienta rebajable Ø 150 mm Ø arbre / Ø eje Ø 125 mm Ø max. d'outil sur la table / Ø máx. de herramienta sobre la mesa Ø 160 mm 105 mm ACCESOIRES | ACCESORIOS Etabli de travail multifonctions 4 en 1 / Banco de trabajo Multifuncional MFS4IN1 Servante d'atelier à rouleau / Soporte de rodillos S5701 vitesse rotation arbre / velocidad eje 4700 min niveau de puissance sonore / potencia acústica 103 dB(A) Porte-outils fers et contre fers / Cabezal cuchilla y contra cuchilla UNISET40 UNISET60 Pâte anti-friction 1 kg / Pasta anti-fricción 1 kg SGM1 nombre de fers / número de cuchillas 4 niveau de pression acoustique / presión acústica 89,5 dB(A) Porte-outil / Cabezal FMK125 Spray anti-friction 400 ml / Spray anti-fricción 400 ml SGM2 poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 835 kg, 1050 kg poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 110 kg, 126 kg Porte-outil à tenonner extensible / Cabezal para ranurar extensible VN160-2(14-28) Liquide anti-friction 0,7 kg / Liquido anti-fricción 0,7 kg SGM3 dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 3000 x 1200 x 1250 mm -1 dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 720 x 550 x 960 mm Tiroir de serrage / Dispositivo de retención SPA800 17
71 Pages | Valable jusqu’au 06/2025 | Page précédente | Page suivante
Choisissez votre langue
Probleme juridique
Le fabricant est exclusivement responsable du contenu, des prix et des détails des articles et des offres présentés dans les catalogues. Sous réserve de modifications techniques et optiques du fabricant et sous réserve d’erreurs.
Formulaire de demande de produits spéciaux
Le service d’approvisionnement ToolTeam®
Vous recherchez des produits qui figurent dans le catalogue mais ne peuvent pas être achetés directement en ligne ?Notre service d’approvisionnement se fera un plaisir de vous faire une offre individuelle et sans engagement.