Holzmann Maschinen Catálogo general metal Página 9
Oferta para clientes comerciales**Productos de la página del catálogo
ED1000F (400V) / ED1000FDIG (400V) ED1000KDIG (400V) TOUR À MÉTAUX TORNO PARA METAL TOUR À MÉTAUX TORNO PARA METAL TOURS À MÉTAUX TORNOS PARA METAL TOURS À MÉTAUX TORNOS PARA METAL ED1000FDIG • Les tours universelles de la ligne F sont polyvalentes, robustes et très fiables pour les différents types d‘usinage et ont été conçues pour offrir une protection complète à l‘opérateur. • Spécialement conçu pour la fabrication d‘outils et de pièces dans les centres de formation et les écoles, ainsi que dans les usines et les ateliers. • Banc rompu amovible pour permettre l‘usinage de pièces de grand diamètre. • Frein de broche électromagnétique au pied – pour une sécurité maximale et un temps d‘improductivité minimal via l‘arrêt de la broche. • Banc prismatique trempé par induction et rectifié avec précision. • Machine très silencieuse grâce aux composants de haute qualité. • Boîte de vitesses lubrifiée et rectifiée en bain d‘huile pour une plus grande longévité de la machine. • Système d‘attachement rapide du mandrin D1-5 d‘après la norme DIN 55029. • La poupée mobile peut être décalée pour le tournage conique long +/- 5 mm. • Protection métallique postérieur pour les copeaux. ED1000FDIG • Affichage numérique de la position (3 axes) pour une utilisation plus facile. Affichage de position numérique ED1000FDIG Indicador digital de posición de ED1000FDIG livrée avec : Mandrin 3 mors Ø 200 mm, tourelle de changement rapide 3 positions, 4-plateau de reprise Ø 200 mm, plateau de broche Ø 250 mm, 2 x pointe fixe solide CM4, Douille de réduction CM 6/4, lunette fixe, lunette à suivre, lampe halogène, carter arrière, système de refroidissement, frein de broche électromagnétique au pied, filetage, 1 Kit de pignons d‘avances, Clés de service. ED1000F • Los tornos universales de la línea F son versátiles, robustos, polivalentes y muy fiables para los diversos tipos de mecanizado y fueron concebidos para proporcionar una completa protección para el operador. • Especialmente concebido para la fabricación de herramientas, piezas tanto en centros de formación y escuelas como en fábricas y talleres. • El puente extraíble permite el mecanizado de piezas con diámetros. • Equipado con freno electromecánico de pie, para una seguridad máxima, y reducir los tiempos improductivos al máximo. • Banco prismático, con guías endurecidas por inducción y rectificadas con precisión. • Máxima suavidad y precisión de trabajo, gracias a la robusta construcción en fundición, que minimiza toda vibración. • Engranaje y husillo principal endurecidos y rectificados con precisión, funcionando en baño de aceite. • Montaje del eje Camlock D1-5 según DIN 55029. • Desplazamiento lateral del contrapunto de +/- 5 mm para el torneado cónico. • Protección trasera metálica. ED1000FDIG • Indicador digital de posición (3 ejes) para facilitar el manejo. material incluido: Plato de 3 mordazas Ø 200 mm con mordazas intercambiables, plato de 4 mordazas Ø 200 mm, placa frontal Ø 250 mm, 2 puntos muertos MT4, casquillo de cono Morse MT 6/4, luneta, luneta móvil, lámpara de trabajo halógena, protección contra salpicaduras, dispositivo de refrigeración, soporte con freno de husillo, roscado, engranaje, herramientas • Spécialement conçu pour la fabrication d‘outils et de pièces dans les centres de formation et les écoles, ainsi que dans les usines et les ateliers. • Pont amovible pour permettre la rotation de pièces de grand diamètre. • Banc prismatique trempé par induction et rectifié avec précision. • Machine très silencieuse grâce aux composants de haute qualité. • Boîte de vitesses lubrifiée et rectifiée en bain d‘huile pour une plus grande longévité de la machine. • Broche principale équilibrée, haute concentricité du nez de broche (< 0,009mm). • Attachement de broche D1-5 d‘après la norme DIN 55029. • La poupée mobile peut être décalée pour le tournage conique long +/- 5 mm. Frein de bro ch male et un e électromagnétiq ue au pie temps d‘i d Freno del mproduc tivité minim – pour une sécurit husillo ele ctrom é maxial via l‘arrê t de la bro reducir los ecánico de pie, para che. tiempos im una seguri da productivo s al máxim d máxima, y o. livrée avec : Affichage digital des 3 axes, mandrin 3 mors Ø 200 mm, 4-plateau de reprise Ø 200 mm, plateau de broche Ø 250 mm, 2 x pointe fixe solide CM4, Douille de réduction CM 6/4, lunette fixe, lunette à suivre, lampe halogène, carter arrière, système de refroidissement, frein de broche électromagnétique au pied, filetage, 1 Kit de pignons d‘avances, Clés de service. • Especialmente concebido para la fabricación de herramientas, piezas tanto en centros de formación y escuelas como en fábricas y talleres. • Puente amovible para permitir el torneado de piezas de gran diámetro. • Banco prismático, templado por inducción y rectificado de precisión. • Maquina muy silenciosa gracias a los componentes de transmisión de alta calidad. • Caja de engranajes lubrificados y rectificados en baño de aceite para una mayor longevidad de la máquina. • Portabrocas principal equilibrado, con alta concentricidad de la nariz (< 0,009mm). • Conexión D1-5 según norma DIN 55029. • El contrapunto puede desplazarse para el torneado cónico +/- 5 mm. material incluido: Posicionador digital de 3 ejes, plato de 3 garras Ø 200 mm, plato de 4 garras Ø 200 mm, plato del husillo Ø 250 mm, 2 x contrapuntos CM4, reducción CM 6/4, luneta fija, luneta móvil, lámpara halógena, bandeja posterior, sistema de refrigeración, freno electromecánico de pie, 1 Kit de piñones, herramientas de montaje DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS ED1000F & ED1000FDIG 1,5 kW DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS voltage / voltaje 400 V / 50 Hz puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 2080 x 800 x 1730 mm voltage / voltaje 400 V / 50 Hz largeur du banc / ancho de bancada 186 mm dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 2070 x 780 x 1800 mm hauteur du banc / altura de la bancada puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 305 mm largeur du banc / ancho de bancada 210 mm entrepointes / distancia entre puntos 1000 mm hauteur du banc / altura de la bancada 270 mm hauteur de pointes / altura de centrado 180 mm entrepointes / distancia entre puntos 1000 mm diamètre max. de rotation au-dessus du banc de machine / diámetro máx. de torneado sobre la bancada de la máquina Ø 330 mm hauteur de pointes / altura de centrado 200 mm diamètre max. de rotation au-dessus du coulisseau transversal / diámetro máx. de torneado sobre el carro transversal Ø 400 mm Ø 220 mm diamètre max. de rotation au-dessus du banc de machine / diámetro máx. de torneado sobre la bancada de la máquina diamètre au dessus du banc rompu / diámetro sobre el escote Ø 476 mm vitesse de rotation / velocidad rotación diamètre max. de rotation au-dessus du coulisseau transversal / diámetro máx. de torneado sobre el carro transversal Ø 264 mm (I): 70 - 440 min-1 (II): 350 - 2000 min-1 diamètre au dessus du banc rompu / diámetro sobre el escote Ø 550 mm vitesse de rotation / velocidad rotación 45 - 2000 min-1 (12) alésage de broche / orificio del husillo Ø 52 mm alésage de broche / orificio del husillo Ø 56 mm cône de broche / cono del husillo MK6 / MT6 cône de broche / cono del husillo MK6 / MT6 ACCESOIRES | ACCESORIOS Mandrin auto serrant / Portabrocas cierre rápido SSBF1616 cône de contrepoupée / cono del contrapunto MK4 / MT4 cône de contrepoupée / cono del contrapunto MK4 / MT4 Mandrin auto serrant / Portabrocas cierre rápido SSBF1616 Systeme multifix / Sistema Multifix SWHE course de déplacement de chariot longitudinal (axe Z) / desplazamiento carro longitudinal (eje Z) 730 mm SWHE MS40 865 mm Systeme multifix / Sistema Multifix Bâton magnétique / Barra magnetica course de déplacement de chariot longitudinal (axe Z) / desplazamiento carro longitudinal (eje Z) course de déplacement du coulisseau transversal (axe X) / desplazamiento carro transversal (eje X) 178 mm course de déplacement du coulisseau transversal (axe X) / desplazamiento carro transversal (eje X) 180 mm ACCESOIRES | ACCESORIOS Jeu de 9 outils à plaquettes réversibles / Set de 9 cuchillas 16mm 9TLG16 Cône morse / Cono morse DMK416 Pied à coulisse lecture digitale / Pie de rey lectura digital DMS150 Pied à coulisse / Pie de rey WMS500 Comparateur analogique / Reloj comparador analógico AMU1 Support magnétique pour comparateur / Base magnética para comparador MGF1 Support magnétique pour comparateur / Base magnética para comparador MGF3 Jeu de mesure de précision / Kit de medición de precisión MWK5 Jeu de micromètres de exterior / Juego de micrómetros de exterior BMS4 Pointe tournante / Punto rotativo KGRMK4HQ Liquide lubrifiante et refrigerante / Líquido lubrificante refrigerante KSM5L 16 2 kW course de déplacement de chariot à mouvements croisés (axe Z1) / 90 mm desplazamiento carro superior (eje Z1) course de déplacement de chariot à mouvements croisés (axe Z1) / 115 mm desplazamiento carro superior (eje Z1) course du fourreau de contrepoupée / carrera de la pinola del contrapunto 100 mm course du fourreau de contrepoupée / carrera de la pinola del contrapunto 120 mm pas de filetage métrique (paliers) / paso de rosca métrico (pasos) 0,45 - 10 mm (32) pas de filetage métrique (paliers) / paso de rosca métrico (pasos) pas de filetage pouces (paliers) / paso de rosca pulgadas (pasos) 2,25 - 40 TPI (20) pas de filetage pouces (paliers) / paso de rosca pulgadas (pasos) 0,8 - 14 mm (36) Bâton magnétique / Barra magnetica MS40 Jeu de 9 outils à plaquettes réversibles / Set de 9 cuchillas 16mm 9TLG16 Cône morse / Cono morse DMK316 Pied à coulisse lecture digitale / Pie de rey lectura digital DMS150 Pied à coulisse / Pie de rey WMS500 Comparateur analogique / Reloj comparador analógico AMU1 Support magnétique pour comparateur / Base magnética para comparador MGF1 logement d‘outil max. (h x p) / alojamiento máx. del portaherramientas (h x p) 20 x 18 mm logement d‘outil max. (h x p) / alojamiento máx. del portaherramientas (h x p) 30 x 20 mm avance longitudinale (étages) / avance longitudinal (pasos) 0,078 - 1,044 mm/U (16) avance longitudinale (étages) / avance longitudinal (pasos) 0,02 - 0,85 mm/U (64) Support magnétique pour comparateur / Base magnética para comparador MGF3 avance transversale (étages) / avance transversal (pasos) 0,022 - 0,298 mm/U (16) avance transversale (étages) / avance transversal (pasos) 0,005 - 0,22 mm/U (64) Jeu de mesure de précision / Kit de medición de precisión MWK5 niveau de pression acoustique / presión acústica 79 dB(A) niveau de pression acoustique / presión acústica 78 dB(A) Jeu de micromètres de exterior / Juego de micrómetros de exterior BMS4 poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 572 kg, 662 kg poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 800 kg, 900 kg Pointe tournante / Punto rotativo KGRMK4HQ dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1930 x 745 x 1500 mm 2 - 28 TPI (36) dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1950 x 750 x 1600 mm Liquide lubrifiante et refrigerante / Líquido lubrificante refrigerante KSM5L 17
55 Páginas | Válido hasta 06/2025 | Página anterior | Página siguiente
Elija su idioma
Cuestiones jurídicas
El fabricante es el único responsable del contenido, el precio y los detalles de los productos y ofertas presentados en los catálogos. Sujeto a cambios técnicos y ópticos por parte del fabricante y a excepción de errores.
Formulario de pedido de productos especiales
El servicio de compras ToolTeam®
¿Busca productos que aparecen en el catálogo pero que no se pueden comprar directamente en línea?Nuestro servicio de compras estará encantado de hacerle una oferta individual y no vinculante.