Holzmann Maschinen Catálogo general metal Página 6
Oferta para clientes comerciales**Productos de la página del catálogo
ED750FD (230V) TOUR Á MÉTAUX TORNO PARA METAL TOUR À MÉTAUX TORNO PARA METAL TOURS À MÉTAUX TORNOS PARA METAL TOURS À MÉTAUX TORNOS PARA METAL ED400FD ED400FD (230V) / ED400FDDIG (230V) • Polyvalent, robuste et très fiable pour les différents types d‘usinage. • Spécialement conçu pour la fabrication d‘outils et de pièces dans les centres de formation et les écoles, ainsi que dans les petits ateliers. livrée avec : Stand avec armoire, mandrin 3 mors Ø 125 mm, lunette, changement de vitesse, pignons de rechange , tourelle 4 positions, clés de service, protecteur du mandrin avec fenêtre, écran LCD. • Versátil, robusto, polivalente y muy fiable para los diversos tipos de mecanizado. • Especialmente concebido para la fabricación de herramientas, piezas tanto en centros de formación y escuelas como en pequeños talleres. material incluido: Base metálica, plato de 3 garras Ø 125 mm, luneta fija, luneta móvil, contrapunto, mordazas interiores y exteriores, portaherramientas 4 posiciones, cubierta del husillo, protector del plato con ventana, plato de 4 garras, plato frontal y bandeja recoge virutas. DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 0,75 kW voltage / voltaje 230 V / 50 Hz dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 1355 x 560 x 1065 mm largeur du banc / ancho de bancada ED400FDDIG entrepointes / distancia entre puntos 750 mm hauteur de pointes / altura de centrado 125 mm diamètre max. de rotation au-dessus du banc de machine / diámetro máx. de torneado sobre la bancada de la máquina Ø 250 mm diamètre max. de rotation au-dessus du coulisseau transversal / diámetro máx. de torneado sobre el carro transversal Ø 130 mm vitesse de rotation / velocidad rotación (I): 50 - 1250 min-1 (II): 100 - 2500 min-1 alésage de broche / orificio del husillo Ø 25 mm cône de broche / cono del husillo MK4 / MT4 cône de contrepoupée / cono del contrapunto MK2 / MT2 course de déplacement de chariot longitudinal (axe Z) / desplazamiento carro longitudinal (eje Z) 640 mm livrée avec : Mandrin à 3 mors Ø 100 mm, tourelle 4 positions, poupée mobile CM3 poupée mobile CM2, protecteur du mandrin, bac à copeaux, changeur de vitesse, clés de service. pas de filetage métrique (paliers) / paso de rosca métrico (pasos) • Equipado de serie con husillo para la mecanización de roscas y avance longitudinal automático. • El contrapunto puede ajustarse para el torneado cónico. • Torneado a izquierda/derecha. • Eje endurecido con rodamientos cónicos ajustables. • Banco prismático en fundición gris, templado por inducción y rectificado con precisión. • Potente motor sin mantenimiento y protector de sobrecarga. • Transmisión de potencia continúa. • Alta centralidad del husillo (<0,009 mm) garantiza la máxima precisión de torneado. • Velocidad de rotación regulable en continuo, puede ser fácilmente leída en una pantalla digital. • Equipada con cambio de velocidad que permite una amplia gama de trabajos. • Guías convenientemente ajustables que aseguran precisión durante muchos años. • Aviso: La máquina funciona a media velocidad al invertir la marcha. ED400FDDIG: • Versión con posicionador digital 2 ejes X – Z (DRO) Colli 1: 1370 x 560 x 540 mm dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) Colli 2: 805 x 520 x 335 mm material incluido: Plato de 3 garras Ø 100 mm, torreta de 4 posiciones, cono husillo MK3/MT3, cono contra punto MK2/MT2, protector del plato, bandeja posterior e inferior recoge virutas, herramientas de servicio y display digital. DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS ED400FDLF ED400FDLM ED400FD ED400FDDIG puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 0,45 kW 0,45 kW puissance du moteur S6 / potencia del motor S6 0,63 kW 0,63 kW voltage / voltaje 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 940 x 380 x 345 mm 940 x 380 x 345 mm largeur du banc / ancho de bancada 100 mm entrepointes / distancia entre puntos 400 mm diamètre max. de rotation au-dessus du banc de machine / Ø 210 mm diámetro máx. de torneado sobre la bancada de la máquina ACCESOIRES | ACCESORIOS Mandrin auto serrant / Portabrocas cierre rápido SSBF1616 Systeme multifix / Sistema Multifix SWHAA Lunette fixe / Luneta fija ED400FDLF Lunette à suivre / Luneta móvil ED400FDLM Bâton magnétique / Barra magnetica MS40 Outils Tournage / Herramienta de torneado 10 9TLG10 Jeu de 38 outils pour tournage / Set de 38 herramientas torneado 38TLG10 Cône morse / Cono morse DMK216 Pied à coulisse lecture digitale / Pie de rey lectura digital DMS150 Comparateur analogique / Reloj comparador analógico AMU1 Support magnétique pour comparateur / Base magnética para comparador MGF1 Support magnétique pour comparateur / Base magnética para comparador MGF3 Pointe tournante / Punto rotativo KGRMK2HQ 135 mm Équipé de série avec avance pour couper le fil et alimentation automatique longitudinal. La poupée mobile peut être ajustée pour tournage conique. Tournage à gauche/droite. Axe durci avec roulements coniques réglables. Banc prismatique en fonte grise, trempé par induction et rectifié avec précision. Moteur puissant sans entretien, avec déclencheur. Transmission de puissance continue. Nez de broche avec précision inférieur à 0,009 mm, assure une précision maximale de tournage. • Vitesse de rotation réglable en continu, la vitesse peut être lue facilement sur l‘écran numérique. • Livré avec le changement de vitesse qui permet une large gamme de travails. • Guides commodément réglables assurant ainsi une précision pendant de nombreuses années. • Avis : La machine tourne à moitié vitesse en marche arrière. ED400FDDIG : • Affichage digital 2 axes X – Z (DRO) • • • • • • • • 100 mm course de déplacement du coulisseau transversal (axe X) / desplazamiento carro transversal (eje X) 115 mm Mandrin auto serrant / Portabrocas cierre rápido SSBF1616 Systeme multifix / Sistema Multifix SWHA Bâton magnétique / Barra magnetica MS40 Jeu de 9 outils à plaquettes réversibles / Set de 9 cuchillas 12mm 9TLG12 Pied à coulisse lecture digitale / Pie de rey lectura digital DMS150 Comparateur analogique / Reloj comparador analógico AMU1 Support magnétique pour comparateur / Base magnética para comparador MGF1 course du fourreau de contrepoupée / carrera de la pinola del contrapunto 60 mm MGF3 0,2 - 3,5 mm (18) Support magnétique pour comparateur / Base magnética para comparador pas de filetage pouces (paliers) / paso de rosca pulgadas (pasos) 8 - 56 TPI (21) Jeu de mesure de précision / Kit de medición de precisión avance longitudinale (étages) / avance longitudinal (pasos) 0,07 - 0,4 mm/U (6) Jeu de micromètres de exterior / Juego de micrómetros de exterior BMS4 poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 126 kg, 140 kg Systeme d‘arrosage universel / Bomba de taladrina KMP13 Pointe tournante / Punto rotativo KGRMK2HQ Fraiseuse / Fresadora ED750FADQ MWK5 ED750FDQ (230V) TOUR À MÉTAUX TORNO PARA METAL • Polyvalent, robuste et très fiable pour les différents types d‘usinage. • Vitesse variable réglable par potentiomètre (écran LCD). • Le couvercle de la broche assure une longue durée et précision pendant de nombreuses années. livrée avec : Stand avec armoire, mandrin 3 mors Ø 125 mm, lunette, changement de vitesse, Pignons de rechange, tourelle 4 positions, clés de service, protecteur du mandrin avec fenêtre. • Versátil, robusto, polivalente y muy fiable para los diversos tipos de mecanizado. Velocidad variable ajustable mediante potenciómetro (pantalla LCD). • La cubierta de husillo garantiza una larga durabilidad y precisión durante muchos años. material incluido: Base metálica, plato de 3 garras Ø 125 mm, luneta fija, luneta móvil, contrapunto, mordazas interiores y exteriores, portaherramientas 4 posiciones, cubierta del husillo, protector del mandrin con ventana, plato de 4 garras, plato frontal, bandeja recoge virutas. 400 mm DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 0,75 kW voltage / voltaje 230 V / 50 Hz Ø 134 mm ACCESOIRES | ACCESORIOS course de déplacement de chariot à mouvements croisés (axe Z1) / 70 mm desplazamiento carro superior (eje Z1) Ø 210 mm diamètre max. de rotation au-dessus du coulisseau transversal / Ø 134 mm diámetro máx. de torneado sobre el carro transversal tre. potentiomè lable par LCD. riable rég se via écran tro. Vitesse va de la vites diante potencióme Indication me lla LCD stable variable aju idad a través de Panta Velocidad loc ve la Stand avec de deux armoir Indicación Base metáli ca con dos arm es. arios. dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 1400 x 530 x 1290 mm largeur du banc / ancho de bancada 135 mm ques s fils métri couper de en option. pable de s Machine ca e avec engrenage cas métricas. uc ros r po et en ra realiza parada pa Máquina pre Avances longitudinales et avances transversales auto matiques. Incluye alimentación longitudinal y transversal automáti ca. vitesse de rotation / velocidad rotación 50 - 2500 min-1 50 - 2500 min-1 entrepointes / distancia entre puntos 750 mm alésage de broche / orificio del husillo Ø 21 mm Ø 21 mm hauteur de pointes / altura de centrado 125 mm cône de broche / cono del husillo MK3 / MT3 MK3 / MT3 cône de contrepoupée / cono del contrapunto MK2 / MT2 MK2 / MT2 diamètre max. de rotation au-dessus du banc de machine / diámetro máx. de torneado sobre la bancada de la máquina Ø 250 mm course de déplacement de chariot pour course longitudinale (axe Z) / desplazamiento carro longitudinal (eje Z) 376 mm 376 mm diamètre max. de rotation au-dessus du coulisseau transversal / diámetro máx. de torneado sobre el carro transversal Ø 140 mm vitesse de rotation / velocidad rotación (I): 100 - 1100 min-1 (II): 200 - 2200 min-1 ACCESOIRES | ACCESORIOS alésage de broche / orificio del husillo Ø 23 mm Mandrin auto serrant / Portabrocas cierre rápido SSBF1616 cône de broche / cono del husillo MK3 / MT3 Systeme multifix / Sistema Multifix SWHA cône de contrepoupée / cono del contrapunto MK2 / MT2 Bâton magnétique / Barra magnetica MS40 Jeu de 9 outils à plaquettes réversibles / Set de 9 cuchillas 12mm 9TLG12 Pied à coulisse lecture digitale / Pie de rey lectura digital DMS150 course de déplacement du coulisseau transversal (axe X) / 80 mm desplazamiento carro transversal (eje X) 80 mm course de déplacement de chariot à mouvements croisés (axe Z1) / desplazamiento carro superior (eje Z1) 55 mm 55 mm course du fourreau de contrepoupée / carrera de la pinola del contrapunto 55 mm 55 mm course de déplacement de chariot longitudinal (axe Z) / desplazamiento carro longitudinal (eje Z) 600 mm pas de filetage métrique (étages) / paso de rosca métrico (pasos) 0,5 - 3 mm (14) 0,5 - 3 mm (14) course de déplacement du coulisseau transversal (axe X) / desplazamiento carro transversal (eje X) 115 mm pas de filetage pouces (paliers) / paso de rosca pulgadas (pasos) 8 - 44 TPI (10) 8 - 44 TPI (10) course de déplacement de chariot à mouvements croisés (axe Z1) / 70 mm desplazamiento carro superior (eje Z1) logement d‘outil max. (h x p) / alojamiento máx. del portaherramientas (h x p) 10 mm 10 mm avance longitudinale (étages) / avance longitudinal (pasos) 0,089 - 0,198 mm/U (3) 0,089 - 0,198 mm/U (3) poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 68 kg, 75 kg 70 kg, 77 kg dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 900 x 450 x 450 mm 900 x 450 x 450 mm Comparateur analogique / Reloj comparador analógico AMU1 Support magnétique pour comparateur / Base magnética para comparador MGF1 course du fourreau de contrepoupée / carrera de la pinola del contrapunto 60 mm Support magnétique pour comparateur / Base magnética para comparador MGF3 pas de filetage métrique (paliers) / paso de rosca métrico (pasos) 0,125 - 2,5 mm (18) Jeu de mesure de précision / Kit de medición de precisión MWK5 avance longitudinale (étages) / avance longitudinal (pasos) 0,07 - 0,56 mm/U (33) Jeu de micromètres de exterior / Juego de micrómetros de exterior BMS4 avance transversale (étages) / avance transversal (pasos) 0,02 - 0,22 mm/U (33) Systeme d‘arrosage universel / Bomba de taladrina poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 175 kg, 208,5 kg Pointe tournante / Punto rotativo KGRMK2HQ Fraiseuse / Fresadora ED750FADQ dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1400 x 680 x 560 mm KMP13 11
55 Páginas | Válido hasta 06/2025 | Página anterior | Página siguiente
Elija su idioma
Cuestiones jurídicas
El fabricante es el único responsable del contenido, el precio y los detalles de los productos y ofertas presentados en los catálogos. Sujeto a cambios técnicos y ópticos por parte del fabricante y a excepción de errores.
Formulario de pedido de productos especiales
El servicio de compras ToolTeam®
¿Busca productos que aparecen en el catálogo pero que no se pueden comprar directamente en línea?Nuestro servicio de compras estará encantado de hacerle una oferta individual y no vinculante.