Holzmann Maschinen Catálogo general Madera Página 8
Oferta para clientes comerciales**Productos de la página del catálogo
DHM415 (400V) RABOTEUSE REGRUESO • Tables en fonte rectifies procurent à la machine robustesse et précision. Le bâti est en fonte monobloc. • Bouton d‘arrêt d‘urgence de la fonction de rabotage indépendant. • La table de raboteuse est soutenue par 2 vérins pour une stabilité parfaite. • Réglage précis des tables de dégau avec système millimétré. livrée avec : 4 fers réaffûtables montées sur l'arbre, guide de dégau aluminium, protecteur de l'arbre et poussoir. • Mesas de fundición gris pivotantes, pulidas y rectificadas. Sólida construcción, que garantiza una gran estabilidad. • Posibilidad de desconectar la función de avance del regrueso durante el cepillado. • Mesa de regrueso con dos puntos de apoyo. • Preciso ajuste de las mesas de cepillo con sistema milimetrado. material incluido: 4 cuchillas reafilables, palograma en aluminio, protector del eje. DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS DÉGAUCHISSEUSES-RABOTEUSES / CEPILLOS REGRUESOS profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas 5 mm largeur de dégauchissage / ancho cepillado 410 mm dimensions table / dimensiones mesa ACCESOIRES | ACCESORIOS fers / cuchillas rectas 10000667 Régleur de fers magnétique / Posicionador cuchillas magnético MEL2 Aspirateur / Aspirador ABS3880_230V ABS3880_400V Etabli de travail multifonctions 4 en 1 / Banco de trabajo Multifuncional MFS4IN1 • Bâti en tôle mécano soudée de forte épaisseur. Table de rabotage en fonte grise de qualité. • Montée de la table par volant manuel. • Bâti en tôle mécano soudée de forte épaisseur. livrée avec : Lames (410 x 3 x 30 mm) ; prise d'aspitation • Estructura soldada, robusta y de gran espesor para garantizar excelentes acabados. • Subida de la mesa manual por volante. • Mesa regrueso de fundición gris. material incluido: cuchillas (410 x 3 x 30 mm), toma de aspiración. 1605 x 420 mm DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS hauteur table / altura mesa 925 mm RABOTEUSE / REGRUESO dimensiones guide dégau / dimensiones guía cepillo 1100 x 130 mm profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas inclinaison guide dégau / inclinación guía cepillo 0 - 45° largeur max. du rabot / anchura máx. de la garlopa 405 mm dimensions table / dimensiones mesa 750 x 408 mm RABOTEUSE / REGRUESO 5 mm profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas 3 mm hauteur de rabotage / altura regruesado 220 mm largeur max. du rabot / anchura máx. de la garlopa 405 mm vitesse d'avance / velocidad de avance 6,5 m/min dimensions table / dimensiones mesa 750 x 405 mm GENERAL / GENERAL 8 m/min puissance du moteur S6 / potencia del motor S6 vitesse d'avance / velocidad de avance 4,0 kW ACCESOIRES | ACCESORIOS fers / cuchillas rectas 10000665 Régleur de fers magnétique / Posicionador cuchillas magnético MEL2 Tuyau d'aspiration / Manguera de aspiración ABS120 mm_4LFM ABS120 mm_10LFM voltage / voltaje 400 V / 3 / 50 Hz Collier de serrage tube / Abrazadera manguera SKL120 puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 3,0 kW dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 985 x 968 x 955 mm Aspirateur / Aspirador ABS2480_230V ABS2480_400V puissance du moteur S6 / potencia del motor S6 Ø 120 mm GENERAL / GENERAL 4,2 kW buse d'aspiration / toma de aspiración voltage / voltaje 400V Ø arbre / Ø eje Ø 95 mm Etabli de travail multifonctions 4 en 1 / Banco de trabajo Multifuncional MFS4IN1 buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 100 mm vitesse rotation arbre / velocidad eje 4200 min-1 Servante d'atelier à rouleau / Soporte de rodillos S5701 Servante d'atelier à rouleau / Soporte de rodillos S5701 Ø arbre / Ø eje Ø 95 mm nombre de fers / número de cuchillas 3 Servante d'atelier à billes / Soporte de bolas S1609 Coffret 6 mèches à mortaise / set de brocas mortajadora LL6TLGL vitesse rotation arbre / velocidad eje 4500 min-1 niveau de puissance sonore / potencia acústica 108 dB(A) Servante combiné / Soporte combinado S400RK Pâte anti-friction 1 kg / Pasta anti-fricción 1 kg SGM1 nombre de fers / número de cuchillas 4 niveau de pression acoustique / presión acústica 100,1 dB(A) Pâte anti-friction 1 kg / Pasta anti-fricción 1 kg Spray anti-friction 400 ml / Spray anti-fricción 400 ml SGM2 poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 330 kg, 382 kg poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 230 kg, 262 kg Spray anti-friction 400 ml / Spray anti-fricción 400 ml SGM2 Liquide anti-friction 0,7 kg / Liquido anti-fricción 0,7 kg SGM3 dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1665 x 730 x 1040 mm Liquide anti-friction 0,7 kg / Liquido anti-fricción 0,7 kg SGM3 tables de dégauchissage pliables tupís abatibles dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 815 x 740 x 1140 mm HOB415 (400V) DHM530P (400V) DÉGAUCHISSEUSE-RABOTEUSE CEPILLO-REGRUESO RABOTEUSE REGRUESO • Tables en fonte rectifies procurent à la machine robustesse et précision. Le bâti est en fonte monobloc. • Réglage précis des tables de dégau avec système millimétré, par volant. • Collecteur de copeaux métallique, facile à positionner pour la fonction rabotage. livrée avec : 3 fers réaffûtables montées sur l'arbre, guide de dégau, protecteur de l'arbre. • • • • • • • • • Mesas de fundición gris pivotantes. Máquina de construcción robusta para una gran estabilidad y calidad del trabajo. • Preciso ajuste de las mesas de cepillo con sistema milimetrado. • Campana de aspiración pivotante para el regruesado. material incluido: 3 cuchillas reafilables, palograma inclinable, protector del eje. DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS DÉGAUCHISSEUSES-RABOTEUSES / CEPILLOS REGRUESOS profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas 405 mm largeur rabotage / 410 mm largeur dégauchissage 405 mm ancho regruesado / 410 mm ancho cepillado 410 mm dimensions table / dimensiones mesa 1800 x 430 mm 890 mm 10000667 Régleur de fers magnétique / Posicionador cuchillas magnético MEL2 Tuyau d'aspiration / Manguera de aspiración ABS100 mm_4LFM ABS100 mm_10LFM diverses aspirateurs / diversos aspiradores à partie de la page 40 a partir de la página 40 MFS4IN1 livrée avec : 4 Fers, 2 rouleaux anti friction • Estructura mono bloque soldada, con planchas de gran espesor, y con mesa de fundición. • Regulación de la altura de la mesa motorizada. • 2 velocidades de avance estándar. • 2 rodillos anti-fricción ajustables en la mesa para un mejor desplazamiento de la pieza a regruesar. • Mesa preparada para la menor fricción posible. • Volante con contador mecánico tipo “siko" para un ajuste preciso de la altura de la mesa. • Grupo portacuchillas de fundición, con rodillos de entrada y salida, aseguran un regruesado perfecto, sin vibraciones y gran comodidad de utilización. • Alimentación de los rodillos de arrastre por cadena. 1365 x 155 mm inclinaison guide dégau / inclinación guía cepillo 0 - 45° material incluido: 4 cuchillas, 2 rodillos antifricción profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas 5 mm DONNÉES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS largeur max. du rabot / anchura máx. de la garlopa 405 mm RABOTEUSE / REGRUESO dimensions table / dimensiones mesa 750 x 408 mm profondeur de passe maxi / reafilar retirada máx. de virutas hauteur de rabotage / altura regruesado 230 mm largeur max. du rabot / anchura máx. de la garlopa 530 mm vitesse d'avance / velocidad de avance 7 m/min dimensions table / dimensiones mesa 950 x 530 mm GENERAL / GENERAL SGM1 Bâti en tôle mécano soudée de forte épaisseur Réglage motorise de la hauteur de la table 2 Vitesses d'avancement 2 rouleaux anti friction, réglables dans la table de rabotage pour un meilleur déplacement de la pièce à usiner. Réglage précis de la hauteur de la table par volant avec compteur mécanique. Table rectifie pour avoir la mineur friction possible. Bloc en fonte pour l'arbre à 4 fers, les rouleaux d'entrée et sortie, assure un rabotage parfait des surfaces en bois, grande stabilité, et un grand confort d‘utilisation. Puissant moteur, entrainement de l'arbre par chaine. dimensiones guide dégau / dimensiones guía cepillo RABOTEUSE / REGRUESO fers / cuchillas rectas Etabli de travail multifonctions 4 en 1 / Banco de trabajo Multifuncional 4 mm largeur de dégauchissage / ancho cepillado hauteur table / altura mesa ACCESOIRES | ACCESORIOS 14 RABOTEUSES CEPILLADORAS RABOTEUSES CEPILLADORAS HOB410N (400V) DÉGAUCHISSEUSE-RABOTEUSE CEPILLO-REGRUESO 8 mm hauteur de rabotage / altura regruesado 300 mm puissance du moteur S6 / potencia del motor S6 4,0 kW vitesse d'avance / velocidad de avance 8 / 16 m/min voltage / voltaje 400 V / 3 / 50 Hz GENERAL / GENERAL dimensions de la machine (LxlxH) / dimensiones de la máquina (LxAxH) 1860 x 735 x 1085 mm puissance du moteur S1 / potencia del motor S1 5,5 kW buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 120 mm puissance du moteur S6 / potencia del motor S6 7,7 kW Ø arbre / Ø eje Ø 95 mm voltage / voltaje ACCESOIRES | ACCESORIOS fers / cuchillas rectas 10000654 Régleur de fers magnétique / Posicionador cuchillas magnético MEL2 400 V Aspirateur / Aspirador ABS3880_230V ABS3880_400V Servante d'atelier à rouleau / Soporte de rodillos S5701 vitesse rotation arbre / velocidad eje 4200 min-1 buse d'aspiration / toma de aspiración Ø 160 mm Servante d'atelier à billes / Soporte de bolas S1609 nombre de fers / número de cuchillas 3 Ø arbre / Ø eje Ø 125 mm Etabli de travail multifonctions 4 en 1 / Banco de trabajo Multifuncional Servante combiné / Soporte combinado S400RK niveau de puissance sonore / potencia acústica 102,6 dB(A) vitesse rotation arbre / velocidad eje 5000 min-1 Servante d'atelier à rouleau / Soporte de rodillos S5701 Pâte anti-friction 1 kg / Pasta anti-fricción 1 kg SGM1 niveau de pression acoustique / presión acústica 96,8 dB(A) nombre de fers / número de cuchillas 4 Pâte anti-friction 1 kg / Pasta anti-fricción 1 kg SGM1 Spray anti-friction 400 ml / Spray anti-fricción 400 ml SGM2 poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 350 kg, 426 kg poids net, poids brut / peso neto, peso bruto 680 kg, 780 kg Spray anti-friction 400 ml / Spray anti-fricción 400 ml SGM2 Liquide anti-friction 0,7 kg / Liquido anti-fricción 0,7 kg SGM3 dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1865 x 740 x 1085 mm Liquide anti-friction 0,7 kg / Liquido anti-fricción 0,7 kg SGM3 dimensions de l‘emballage (LxlxH) / dimensiones del embalaje (LxAxH) 1200 x 1200 x 1400 mm MFS4IN1 15
71 Páginas | Válido hasta 06/2025 | Página anterior | Página siguiente
Elija su idioma
Cuestiones jurídicas
El fabricante es el único responsable del contenido, el precio y los detalles de los productos y ofertas presentados en los catálogos. Sujeto a cambios técnicos y ópticos por parte del fabricante y a excepción de errores.
Formulario de pedido de productos especiales
El servicio de compras ToolTeam®
¿Busca productos que aparecen en el catálogo pero que no se pueden comprar directamente en línea?Nuestro servicio de compras estará encantado de hacerle una oferta individual y no vinculante.