ENDRESS Power generator aggregates catalogue Page 31
Commercial customer offer**Products from catalog page
Petrol and diesel generators DUPLEXPLUS Line 12.0 - 15.0 kVA Set of wheels optionally available f ESE 1006-1506 DHG-GT ES DUPLEX DUPLEXPLUS Line 10.0 - 15.0 kVA Model ESE 1006 HG-GT ES ISO DUPLEX ESE 1006 DHG-GT ES ISO DUPLEX ESE 1306 DHG-GT ES ISO DUPLEX ESE 1506 DHG-GT ES ISO DUPLEX 1~ 3~ Order No. Generator Max. output kVA/kW Continuous output kVA/kW Rated voltage Rated current Power factor cos ϕ Frequency / Protection Class Engine type Construction type Displacement Output at 3000 rpm Fuel / tank capacity (litre) Consumption / running time at 75% load of about (1) Starting system Sound power level LWA Sound pressure level LPA (7 m) (2) Weight (kg) Dimensions L × W × H (mm) Protective contact socket 113 260I DUPLEX 8.8 / 8.0 8.0 / 7.2 230 V 1~ 34.8 A 1~ 0.9 50 Hz / IP 54 HONDA GX 630 2-cylinder 4-stroke OHV 688 cm³ 12.4 kW Petrol / 20 3.6 l / 5.6 h 113 261I DUPLEX 11.0 / 8.8 6.6 / 5.9 10.6 / 8.5 6.0 / 5.4 400 V 3~ 230 V 1~ 14.4 A 3~ 26.1 A 1~ 0.8 0.9 50 Hz / IP 54 HONDA GX 630 2-cylinder 4-stroke OHV 688 cm³ 12.4 kW Petrol / 20 4.2 l / 4.8 h 1~ 3~ 113 258I DUPLEX 12.2 / 9.8 7.7 / 7.0 12.0 / 9.6 7.0 / 6.3 400 V 3~ 230 V 1~ 15.8 A 3~ 30.4 A 1~ 0.8 0.9 50 Hz / IP 54 HONDA GX 690 2-cylinder 4-stroke OHV 688 cm³ 13.2 kW Petrol / 20 4.5 l / 4.4 h 1~ 3~ 113 259I DUPLEX 13.7 / 11.0 7.7 / 7.0 13.0 / 10.4 7.0 / 6.3 400 V 3~ 230 V 1~ 17.8 A 3~ 30.4 A 1~ 0.8 0.9 50 Hz / IP 54 HONDA GX 690 2-cylinder 4-stroke OHV 688 cm³ 13.2 kW Petrol / 20 5.2 l / 3.8 h E-Start incl. battery 97 dB(A) 67 dB(A) 164 870×580×565 2 × 230 V / 16 A 1 × CEE 230 V / 16 A 1 × CEE 230 V / 32 A E-Start incl. battery 97 dB(A) 67 dB(A) 165 870×580×565 2 × 230 V / 16 A 2 × CEE 400 V / 16 A E-Start incl. battery 97 dB(A) 65 dB(A) 165 870×580×565 2 × 230 V / 16 A 1 × CEE 400 V / 16 A 1 × CEE 400 V / 32 A E-Start incl. battery 99 dB(A) (5) 69 dB(A) 174 870×580×565 2 × 230 V / 16 A 1 × CEE 400 V / 16 A 1 × CEE 400 V / 32 A Possible areas of application (1) 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V Electronic devices up to Electric tools up to Gardening or construction equipment up to Compressors or pumps up to Inverter welding equipment up to 7200 W 7100 W 4800 W 8000 W 7900 W 5300 W 5400 W 5300 W 3600 W 9600 W 9500 W 6400 W 6300 W 6200 W 4200 W 10400 W 10300 W 7000 W 6300 W 6200 W 4200 W 3600 W Ø 4.5 mm 3700 W Ø 4.5 mm 2700 W 4800 W Ø 6.5 mm 3100 W 5200 W Ø 6.5 mm 3100 W Available accessories Order No. Suitable for Special equipment (3) Order No. Suitable for Maintenance kit 164 032 ESE 1006, 1306, 1506 FI protection switch 162 009 All models Wheelset 161 040 ESE 1006, 1306, 1506 Cable remote control 50 m 162 006 All models Exhaust hose (1.5 m) 163 120 All models Wireless remote control 162 007 All models 90° adapter for exhaust hose 163 130 All models Emergency Power Supply 162 330 All models Feed distributor E-NEV/1-32 162 301 Model ESE 1006 SG-GT ES 162 045 All models Feed distributor E-NEV/3-16 162 303 Model ESE 1006 DSG-GT ES IT-TN switchover system with a mains supply socket Feed distributor E-NEV/3-32 162 304 Model series ESE 1306, 1506 Equipment features • Includes insulation monitoring in accordance with VDE 0100-551 2017.02 • ECOtronic system (not needed with IT-TN version) • HONDA 2-cylinder OHV engines • 4 in 1 display = V / Hz / h / oil deficit • Tank level indicator • Lack of oil automatic switch-off • Generator overload protection • Crane loading lug • Folding handles 1~ (6) 60 Hz version on request E-RMA SIM (4) 342 220 E-RMA LAN (4) 342 221 E-RMA web supervisor's annual fee (7) 342 222 (1) This data is based on average values as individual cases can vary and therefore they are not binding (2) ECOtronic active (3) Not upgradable (4) Only in combination with an automatic emergency power supply (5) Does not conform to EU Noise Guideline 2000/14/EU (6) ECOtronic system not needed with IT-TN version (7) Only in combination with E-RMA 31
76 Pages | Valid until 12/2023 | Previous page | Next page
Choose your language
Legal issues
The manufacturer is exclusively responsible for the content, price and article details of the products and offers presented in the catalogues. Subject to technical and optical changes by the manufacturer and errors excepted.
Request form for special products
The ToolTeam® Procurement Service
Are you looking for products that are shown in the catalogue but cannot be purchased directly online?Our procurement service will be pleased to make you a non-binding and individual offer.