zoom_in
zoom_out
fullscreen
-66%
Ruko Kernbohrer HSS Mod.55 46,0 mm 108546
Artikelnummer: T-13183
117,30 € (inkl. 19% MwSt., zzgl. Versand)
98,57 € (exkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versand)
345,25 € UVP
Auf Lager,versandfertig innerhalb 48h
Stück
Produktvarianten
| Artikelnummer: | Name: | SKU Hersteller: | ||
|---|---|---|---|---|
|
T-13081 | Kernbohrer D.12mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108512 | |
|
T-13082 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 12,0 mm | 108512E | |
|
T-13084 | Kernbohrer D.13mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108513 | |
|
T-13085 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 13,0 mm | 108513E | |
|
T-13087 | Kernbohrer D.14mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108514 | |
|
T-13088 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 14,0 mm | 108514E | |
|
T-13090 | Kernbohrer D.15mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108515 | |
|
T-13091 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 15,0 mm | 108515E | |
|
T-13093 | Kernbohrer D.16mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108516 | |
|
T-13094 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 16,0 mm | 108516E | |
|
T-13096 | Kernbohrer D.17mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108517 | |
|
T-13097 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 17,0 mm | 108517E | |
|
T-13099 | Kernbohrer D.18mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108518 | |
|
T-13100 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 18,0 mm | 108518E | |
|
T-13102 | Kernbohrer D.19mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108519 | |
|
T-13103 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 19,0 mm | 108519E | |
|
T-13105 | Kernbohrer D.20mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108520 | |
|
T-13106 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 20,0 mm | 108520E | |
|
T-13108 | Kernbohrer D.21mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108521 | |
|
T-13109 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 21,0 mm | 108521E | |
|
T-13111 | Kernbohrer D.22mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108522 | |
|
T-13112 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 22,0 mm | 108522E | |
|
T-13114 | Kernbohrer D.23mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108523 | |
|
T-13115 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 23,0 mm | 108523E | |
|
T-13117 | Kernbohrer D.24mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108524 | |
|
T-13118 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 24,0 mm | 108524E | |
|
T-13120 | Kernbohrer D.25mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108525 | |
|
T-13121 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 25,0 mm | 108525E | |
|
T-13123 | Kernbohrer D.26mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108526 | |
|
T-13124 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 26,0 mm | 108526E | |
|
T-13126 | Kernbohrer D.27mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108527 | |
|
T-13127 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 27,0 mm | 108527E | |
|
T-13129 | Kernbohrer D.28mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108528 | |
|
T-13130 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 28,0 mm | 108528E | |
|
T-13132 | Kernbohrer HSS Mod.55 29,0 mm | 108529 | |
|
T-13133 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 29,0 mm | 108529E | |
|
T-13135 | Kernbohrer D.30mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108530 | |
|
T-13136 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 30,0 mm | 108530E | |
|
T-13138 | Kernbohrer HSS Mod.55 31,0 mm | 108531 | |
|
T-13139 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 31,0 mm | 108531E | |
|
T-13141 | Kernbohrer D.32mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108532 | |
|
T-13142 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 32,0 mm | 108532E | |
|
T-13144 | Kernbohrer HSS Mod.55 33,0 mm | 108533 | |
|
T-13145 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 33,0 mm | 108533E | |
|
T-13147 | Kernbohrer HSS Mod.55 34,0 mm | 108534 | |
|
T-13148 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 34,0 mm | 108534E | |
|
T-13150 | Kernbohrer D.35mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108535 | |
|
T-13151 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 35,0 mm | 108535E | |
|
T-13153 | Kernbohrer HSS Mod.55 36,0 mm | 108536 | |
|
T-13154 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 36,0 mm | 108536E | |
|
T-13156 | Kernbohrer HSS Mod.55 37,0 mm | 108537 | |
|
T-13157 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 37,0 mm | 108537E | |
|
T-13159 | Kernbohrer HSS Mod.55 38,0 mm | 108538 | |
|
T-13160 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 38,0 mm | 108538E | |
|
T-13162 | Kernbohrer HSS Mod.55 39,0 mm | 108539 | |
|
T-13163 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 39,0 mm | 108539E | |
|
T-13165 | Kernbohrer D.40mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108540 | |
|
T-13166 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 40,0 mm | 108540E | |
|
T-13168 | Kernbohrer HSS Mod.55 41,0 mm | 108541 | |
|
T-13169 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 41,0 mm | 108541E | |
|
T-13171 | Kernbohrer HSS Mod.55 42,0 mm | 108542 | |
|
T-13172 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 42,0 mm | 108542E | |
|
T-13174 | Kernbohrer HSS Mod.55 43,0 mm | 108543 | |
|
T-13175 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 43,0 mm | 108543E | |
|
T-13177 | Kernbohrer HSS Mod.55 44,0 mm | 108544 | |
|
T-13178 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 44,0 mm | 108544E | |
|
T-13180 | Kernbohrer HSS Mod.55 45,0 mm | 108545 | |
|
T-13181 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 45,0 mm | 108545E | |
|
T-13184 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 46,0 mm | 108546E | |
|
T-13186 | Kernbohrer HSS Mod.55 47,0 mm | 108547 | |
|
T-13187 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 47,0 mm | 108547E | |
|
T-13189 | Kernbohrer HSS Mod.55 48,0 mm | 108548 | |
|
T-13190 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 48,0 mm | 108548E | |
|
T-13192 | Kernbohrer HSS Mod.55 49,0 mm | 108549 | |
|
T-13193 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 49,0 mm | 108549E | |
|
T-13195 | Kernbohrer D.50mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108550 | |
|
T-13196 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 50,0 mm | 108550E | |
|
T-13198 | Kernbohrer HSS Mod.55 51,0 mm | 108551 | |
|
T-13199 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 51,0 mm | 108551E | |
|
T-13201 | Kernbohrer HSS Mod.55 52,0 mm | 108552 | |
|
T-13202 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 52,0 mm | 108552E | |
|
T-13204 | Kernbohrer HSS Mod.55 53,0 mm | 108553 | |
|
T-13205 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 53,0 mm | 108553E | |
|
T-13207 | Kernbohrer HSS Mod.55 54,0 mm | 108554 | |
|
T-13208 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 54,0 mm | 108554E | |
|
T-13210 | Kernbohrer HSS Mod.55 55,0 mm | 108555 | |
|
T-13211 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 55,0 mm | 108555E | |
|
T-13213 | Kernbohrer HSS Mod.55 56,0 mm | 108556 | |
|
T-13214 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 56,0 mm | 108556E | |
|
T-13216 | Kernbohrer HSS Mod.55 57,0 mm | 108557 | |
|
T-13217 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 57,0 mm | 108557E | |
|
T-13219 | Kernbohrer HSS Mod.55 58,0 mm | 108558 | |
|
T-13220 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 58,0 mm | 108558E | |
|
T-13222 | Kernbohrer HSS Mod.55 59,0 mm | 108559 | |
|
T-13223 | Kernbohrer HSS Co 5 ComPact mit Weldonschaft (3/4). Ø 59 mm | 108559E | |
|
T-13225 | Kernbohrer D.60mm HSS Schnitt-T.55mm Weldon RUKO | 108560 | |
|
T-13226 | Kernbohrer HSS Co 5 Mod.55 60,0 mm | 108560E |
doneFührungsstift in den Kernbohrer einstecken.
Kernbohrer aus Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl. Geeignet für Stahl (wie z.B. T-Träger, großformatige Bleche), Stahlguß, Bunt- und Leichtmetalle.
Inhalt:
1 Stück
Versand:
9,90 € Paketversand nach Deutschland | Versandkostenfrei ab 350,00 €
Lieferung:
Anbieter:
Zahlungsmethoden:
Rücknahmen:
Sicherheit:
Artikeldaten
Hersteller:
Ruko GmbH
Zustand:
NEU
Artikelnummer:
T-13183
SKU Hersteller:
108546
GTIN Code (EAN):
4007140044303
Gewicht:
0,29 Kg
Alle Angaben beziehen sich auf Artikel von Ruko GmbH. Technische und optische Änderungen des Herstellers und Irrtümer vorbehalten.
Produktbeschreibung
Ø 46 mm, Schnitttiefe: 55 mm - Kernbohrer aus Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl.
Geeignet für Stahl (wie z.B. T-Träger, großformatige Bleche), Stahlguß, Bunt- und Leichtmetalle.
Durch eine weiterentwickelte Schneidengeometrie konnte ein deutlich verbessertes Schneidverhalten erreicht werden, welches sich positiv auf die Schneidleistung und Standzeit auswirkt.
+ Optimierte Schneidengeometrie für erhöhte Zerspanleistung und verringerte Schnittkräfte.
+ Die Spanwinkel sind für den universellen Einsatz in verschiedenen Stahlsorten ausgelegt.
+ Verbesserte Spanabfuhr durch U-förmige Auslückung. Die spezielle Geometrie der Auslückung verringert die thermische Belastung des HSS-Kernbohrers, da die Wärme, welche bei der Zerspanung entsteht, weitestgehend mit dem Span abgeführt wird.
+ Verringerung der Reibung zwischen dem HSS-Kernbohrer und dem Werkstück durch optimierte, spiralförmig verlaufende Führungsfasen.
Einsetzbar in allen Säulen- und Magnetständerbohrmaschinen mit Morsekonus in Verbindung mit RUKO Aufnahmehalter Nr. 108 302 / 108 303 / 108 315 / 108 316, der RUKO EasyLock Nr. 108 312 / 108 313 / 108 314 oder mit Weldonschaftdirektaufnahme wie z.B. RUKO Magnetständerbohrmaschine RS10 / RS40e.
Geeignet für Stahl (wie z.B. T-Träger, großformatige Bleche), Stahlguß, Bunt- und Leichtmetalle.
Durch eine weiterentwickelte Schneidengeometrie konnte ein deutlich verbessertes Schneidverhalten erreicht werden, welches sich positiv auf die Schneidleistung und Standzeit auswirkt.
+ Optimierte Schneidengeometrie für erhöhte Zerspanleistung und verringerte Schnittkräfte.
+ Die Spanwinkel sind für den universellen Einsatz in verschiedenen Stahlsorten ausgelegt.
+ Verbesserte Spanabfuhr durch U-förmige Auslückung. Die spezielle Geometrie der Auslückung verringert die thermische Belastung des HSS-Kernbohrers, da die Wärme, welche bei der Zerspanung entsteht, weitestgehend mit dem Span abgeführt wird.
+ Verringerung der Reibung zwischen dem HSS-Kernbohrer und dem Werkstück durch optimierte, spiralförmig verlaufende Führungsfasen.
Einsetzbar in allen Säulen- und Magnetständerbohrmaschinen mit Morsekonus in Verbindung mit RUKO Aufnahmehalter Nr. 108 302 / 108 303 / 108 315 / 108 316, der RUKO EasyLock Nr. 108 312 / 108 313 / 108 314 oder mit Weldonschaftdirektaufnahme wie z.B. RUKO Magnetständerbohrmaschine RS10 / RS40e.
- Kernbohrer HSS mit Weldonschaft 3/4”. Ø 46 mm
- Einsetzbar in allen Säulen- und Magnetständerbohrmaschinen mit Morsekonus in Verbindung mit RUKO Aufnahmehalter Nr. 108 302 / 108 303
- der RUKO EasyLock Nr. 108 312 / 108 313.
- Sie haben eine bis zu 10 x kürzere Bohrzeit im Vergleich zu Spiralbohrern. Kernbohrer zerspanen nur die Zahnbreite, der Bohrkern wird ausgeworfen. Geringerer Energiebedarf und geringerer Verschleiß ergeben eine hohe Standzeit.
- Bei Spiralbohrern muss der komplette Bohrdurchmesser zerspant werden. Dafür wird ein hoher Kraftaufwand und eine hohe Antriebsleistung benötigt.
- Führungsstift in den Kernbohrer einstecken.
- Kernbohrer in den Aufnahmehalter schieben und die Innensechskantschrauben fest anziehen.
- Auf sauberen Sitz des Kernbohrers im Aufnahmehalter achten.
- Bei der EasyLock Schnellspannaufnahme wird der Kernbohrer automatisch arretiert.
- Sofort auf Maß bohren, Ankörnen und Vorbohren entfallen.
- Die Schneidengeometrie des Kernbohrers ermöglicht eine schnelle Spanabfuhr nach oben.
- Der federnd gelagerte Führungsstift hilft die ausgeschnittenen Stücke zu lösen.
- Drehzahltabelle beachten und Kühlmittel verwenden.
Zusätzliche Information
Durchmesser:
46,0 mm
Schneiden:
HSS
Schnitttiefe:
55,0 mm
Maschine:
RS10 / RS20 / RS25e / RS30e / RS40e
Ø Weldonschaft:
19mm (3/4")
Schaftdurchmesser mm (2):
19,00
Schaftdurchmesser mm/Zoll/MK Maßeinheit:
mm
Schaftdurchmesser Zoll / MK:
3/4
Nettogewicht:
0,29 kg
Relevante Schlagwörter
4007140044303
RUKO
108 546
Kernbohrer
RUKO Präzisionswerkzeuge
108546
Präzisionswerkzeuge
Spiralbohrer
Spezialbohrer
Blechschälbohrer
Stufenbohrer
Kegel- und Entgratsenker
Gewindeschneidwerkzeuge
Gewindereparaturwerkzeug
Kernbohrer
Frässtifte
Lochsägen
Sägen
Entgraterprogramm
Schraublochstanzen
Kühl- und Schmierstoffe
Betonbohrer
Holzbohrer
Komplette Kataloge
Das Angebot richtet sich ausschließlich an Geschäftskunden, Unternehmen, öffentliche Einrichtungen, Gewerbetreibende und Freiberufler. Alle Preise in Katalogen verstehen sich zzgl. MwSt., ggf. zzgl. Versandkosten und Aufschlägen.
Ausschließlich verantwortlich für Inhalt, Preis- und Artikelangaben der dargestellten Produkte und Angebote innerhalb der Kataloge ist der Hersteller. Technische und optische Änderungen des Herstellers und Irrtümer vorbehalten.
Ausschließlich verantwortlich für Inhalt, Preis- und Artikelangaben der dargestellten Produkte und Angebote innerhalb der Kataloge ist der Hersteller. Technische und optische Änderungen des Herstellers und Irrtümer vorbehalten.
Passender Katalog
Gewerbekunden Angebot**
Produktvorschläge
-66%
Kernbohrer HSS TiAlN Mod.55 12,0 mm
108512F
51,75 €
zzgl. Versand
151,00 € UVP
zzgl. Versand
-66%
Führungsstift D.6,35mm Schnitt-T.55mm HSS/Weldonschaft RUKO
108305
8,40 €
zzgl. Versand
24,55 € UVP
zzgl. Versand
-60%
Querlochsenker HSS 43587
102301
7,85 €
zzgl. Versand
19,60 € UVP
zzgl. Versand
-68%
Spiralbohrer DIN 338 6,0 mm in QP
201060B
0,40 €
zzgl. Versand
1,25 € UVP
zzgl. Versand
-60%
Stichsägeblatt 8033 50mm/1,2Z (20 Stck)
3238033
35,80 €
zzgl. Versand
89,50 € UVP
zzgl. Versand
-60%
BLS 2 6-kant HSS Gr. 2 sechsk.Schaft
101049H
16,35 €
zzgl. Versand
40,90 € UVP
zzgl. Versand
-60%
Blechschälbohrersatz 3-14/5-20/16-30,5mm HSS-TiN 4tlg.ABS-Ku.-Kass.RUKO
101020TRO
115,35 €
zzgl. Versand
290,98 € UVP
zzgl. Versand
-57%
Spiralbohrer DIN 338 Satz 25tl Typ LN HSSG in ABS linksschneidend
214215LIRO
198,65 €
zzgl. Versand
465,60 € UVP
zzgl. Versand
-63%
Handentgrater RUKO 15,0 mm
102144
13,99 €
zzgl. Versand
38,25 € UVP
zzgl. Versand
-64%
Senker Bit Satz HSS TIN 90° in Rosekassette
102319TRO
126,49 €
zzgl. Versand
348,95 € UVP
zzgl. Versand
-66%
Kombi-Gewindebohrer Bit TIN M 5 x 0.8 Lang
270016T
11,85 €
zzgl. Versand
34,59 € UVP
zzgl. Versand
-68%
MGB Satz M 3-M 12 RO HSS 35°
245058RO
66,15 €
zzgl. Versand
206,75 € UVP
zzgl. Versand
-57%
Stufenbohrer Bohrber.6-32mm HSS Spiralnut Z.2 Stufen 9 RUKO
101096
41,10 €
zzgl. Versand
95,15 € UVP
zzgl. Versand
-66%
Schnellspannaufnahme EasyLock RS 10
108314
180,05 €
zzgl. Versand
525,89 € UVP
zzgl. Versand
-58%
Zentrierbohrer HSS DIN 333 A 2,5 mm
217025
3,80 €
zzgl. Versand
8,99 € UVP
zzgl. Versand
No Review yet
Description: No Review yet
Written by: No Review
Rating: 5 out of 5
5 stars, based on 1
reviews
Ruko Kernbohrer HSS Mod.55 46,0 mm 108546
4007140044303
RUKO
108 546
Kernbohrer
RUKO Präzisionswerkzeuge
108546
Präzisionswerkzeuge
Spiralbohrer
Spezialbohrer
Blechschälbohrer
Stufenbohrer
Kegel- und Entgratsenker
Gewindeschneidwerkzeuge
Gewindereparaturwerkzeug
Kernbohrer
Frässtifte
Lochsägen
Sägen
Entgraterprogramm
Schraublochstanzen
Kühl- und Schmierstoffe
Betonbohrer
Holzbohrer
Ø 46 mm, Schnitttiefe: 55 mm - Kernbohrer aus Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl.
Geeignet für Stahl (wie z.B. T-Träger, großformatige Bleche), Stahlguß, Bunt- und Leichtmetalle.
Durch eine weiterentwickelte Schneidengeometrie konnte ein deutlich verbessertes Schneidverhalten erreicht werden, welches sich positiv auf die Schneidleistung und Standzeit auswirkt.
+ Optimierte Schneidengeometrie für erhöhte Zerspanleistung und verringerte Schnittkräfte.
+ Die Spanwinkel sind für den universellen Einsatz in verschiedenen Stahlsorten ausgelegt.
+ Verbesserte Spanabfuhr durch U-förmige Auslückung. Die spezielle Geometrie der Auslückung verringert die thermische Belastung des HSS-Kernbohrers, da die Wärme, welche bei der Zerspanung entsteht, weitestgehend mit dem Span abgeführt wird.
+ Verringerung der Reibung zwischen dem HSS-Kernbohrer und dem Werkstück durch optimierte, spiralförmig verlaufende Führungsfasen.
Einsetzbar in allen Säulen- und Magnetständerbohrmaschinen mit Morsekonus in Verbindung mit RUKO Aufnahmehalter Nr. 108 302 / 108 303 / 108 315 / 108 316, der RUKO EasyLock Nr. 108 312 / 108 313 / 108 314 oder mit Weldonschaftdirektaufnahme wie z.B. RUKO Magnetständerbohrmaschine RS10 / RS40e. T-13183 108546 4007140044303 de ["de","en","it","nl","nl","fr","es","pl","pt","cs","da","sv"] https://www.toolteam.com/de-DE/ruko-kernbohrer-hss-mod-55-46-0-mm-108546-t-13183-4007140044303?dc=DE&cu=EUR 2026-05-26 117.3 Deutschland DE DE 14
Geeignet für Stahl (wie z.B. T-Träger, großformatige Bleche), Stahlguß, Bunt- und Leichtmetalle.
Durch eine weiterentwickelte Schneidengeometrie konnte ein deutlich verbessertes Schneidverhalten erreicht werden, welches sich positiv auf die Schneidleistung und Standzeit auswirkt.
+ Optimierte Schneidengeometrie für erhöhte Zerspanleistung und verringerte Schnittkräfte.
+ Die Spanwinkel sind für den universellen Einsatz in verschiedenen Stahlsorten ausgelegt.
+ Verbesserte Spanabfuhr durch U-förmige Auslückung. Die spezielle Geometrie der Auslückung verringert die thermische Belastung des HSS-Kernbohrers, da die Wärme, welche bei der Zerspanung entsteht, weitestgehend mit dem Span abgeführt wird.
+ Verringerung der Reibung zwischen dem HSS-Kernbohrer und dem Werkstück durch optimierte, spiralförmig verlaufende Führungsfasen.
Einsetzbar in allen Säulen- und Magnetständerbohrmaschinen mit Morsekonus in Verbindung mit RUKO Aufnahmehalter Nr. 108 302 / 108 303 / 108 315 / 108 316, der RUKO EasyLock Nr. 108 312 / 108 313 / 108 314 oder mit Weldonschaftdirektaufnahme wie z.B. RUKO Magnetständerbohrmaschine RS10 / RS40e. T-13183 108546 4007140044303 de ["de","en","it","nl","nl","fr","es","pl","pt","cs","da","sv"] https://www.toolteam.com/de-DE/ruko-kernbohrer-hss-mod-55-46-0-mm-108546-t-13183-4007140044303?dc=DE&cu=EUR 2026-05-26 117.3 Deutschland DE DE 14