EMUGE Katalog Gewindeschneidetechnik & Spantechnik Side 739
Kommercielt kundetilbud **Top-sælgere fra EMUGE
Allgemeine Informationen · General information Allgemeine Geschäftsbedingungen · General Sales Conditions Hinweis: Please note: Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können Sie bei der für Sie zuständigen Landesvertretung anfordern. IV. Lieferzeit, Lieferverzögerung V. Gefahrübergang, Abnahme 1. Allen Lieferungen und Leistungen liegen diese Bedingungen sowie etwaige gesonderte vertragliche Vereinbarungen zugrunde. Abweichende Einkaufsbedingungen des Bestellers werden auch durch Auftragsannahme nicht Vertragsinhalt. 1. Die Lieferzeit ergibt sich aus den Vereinbarungen der Vertragsparteien. Ihre Einhaltung durch den Lieferer setzt voraus, dass alle kaufmännischen und technischen Fragen zwischen den Vertragsparteien geklärt sind und der Besteller alle ihm obliegenden Verpflichtungen, wie z.B. Beibringung evtl. erforderlicher behördlicher Bescheinigungen oder Genehmigungen oder die Leistung einer Anzahlung erfüllt hat. Ist dies nicht der Fall, so verlängert sich die Lieferzeit angemessen. Dies gilt nicht, soweit der Lieferer die Verzögerung zu vertreten hat. 1. Die Gefahr geht auf den Besteller über, wenn der Liefergegenstand das Werk verlassen hat, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder der Lieferer noch andere Leistungen, z.B. die Versandkosten oder Anlieferung und Aufstellung übernommen hat. Soweit eine Abnahme zu erfolgen hat, ist diese für den Gefahrübergang maßgebend. Sie muss unverzüglich zum Abnahmetermin, hilfsweise nach der Meldung des Lieferers über die Abnahmebereitschaft durchgeführt werden. Der Besteller darf die Abnahme bei Vorliegen eines nicht wesentlichen Mangels nicht verweigern. 2. Der Lieferer behält sich an Mustern, Kostenvoranschlägen, Zeichnungen u.ä. Informationen körperlicher und unkörperlicher Art – auch in elektronischer Form – Eigentums- und Urheberrechte vor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Der Lieferer verpflichtet sich, vom Besteller als vertraulich bezeichnete Informationen und Unterlagen nur mit dessen Zustimmung Dritten zugänglich zu machen. EMUGE-FRANKEN-Vertretungen in Deutschland · EMUGE-FRANKEN Representations in Germany Unterlagen, wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben, sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. Der Besteller übernimmt für die von ihm beizubringenden Unterlagen, wie Zeichnungen, Lehren, Muster oder dgl., die alleinige Verantwortung. Der Besteller hat dafür einzustehen, dass von ihm vorgelegte Ausführungszeichnungen in Schutzrechte Dritter nicht eingreifen. A0101001 A0101001 A0101001 A0101001 A0101051 A0101051 A0102001 A0102501 A0102501 A0102521 A0121001 A0181000 A0181000 A0181000 A0181000 A0191000 A0201000 A0203000 A0221000 A0223000 A0451000 A0463000 A0501000 A0511020 A0513500 A6622501 A6622501 A6622501 A6622521 A6622531 A6622531 A662254A A662254A G 148 M 62 MF 106-107 UNF 134 M-LH 62 MF-LH 106-107 M 62 M 62 W zyl 171 M „6GX“ 63 M 62 NPT 159 NPTF 163 Rc (BSPT) 167 W keg 170 NPT 159 M 63 M 63 M 63 M 63 M 63 M 63 M 63 M „6G“ 63 M 63 G 152 MF 115 Rp (BSPP) 155 MF „6GX“ 115 G „+0,05“ 152 Rp (BSPP) „+0,05“ 155 G „+0,1“ 152 MF „+0,1“ 115 B B0091400 B009C401 B0100501 B0100501 B0100501 B0100501 B0101001 B0101001 B0101001 B0101051 B0102000 B0102001 B0102101 B0102501 B0109101 B0109201 B0109401 B010J601 B010J901 B010J901 B010J901 B010K101 B010K101 B010K101 B010R501 B010T001 B011R501 B0121001 B016K101 M M M MF UNC UNF BSF M MF MF-LH LK-M M M M M M M M G M MF G M MF M M M M G 29 31 21 76 117 128 178 20 76 76 191 20 20 21 22 20 23 21 140 22 76 141 25 77 21 21 21 20 141 3. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn der Liefergegenstand bis zu ihrem Ablauf das Werk des Lieferers verlassen hat oder die Versandbereitschaft gemeldet ist. Soweit eine Abnahme zu erfolgen hat, ist – außer bei berechtigter Abnahmeverweigerung – der Abnahmetermin maßgebend, hilfsweise die Meldung der Abnahmebereitschaft. 10 Klaus-Dieter Hibsch Karl-Marx-Allee 71 10243 Berlin Telefon (0 30) 24 72 36 44 Telefax (0 30) 24 72 36 43 Mobil (01 71) 8 14 37 20 E-Mail [email protected] 20 Hartmut Corinth Alte Heerstraße 84 31789 Hameln Telefon (0 51 51) 5 17 02 Telefax (0 51 51) 1 53 22 Mobil (0170) 8 09 29 22 E-Mail [email protected] 21 Carsten Oblong Am Kanal 3 21762 Otterndorf Telefon (0 47 51) 99 90 68 Telefax (0 47 51) 99 93 46 Mobil (01 70) 4 42 49 64 E-Mail [email protected] 4. Muster werden nur gegen Berechnung geliefert. 24 Lars Büßinger Schlickumstraße 14 D-25355 Barmstedt Telefon (0 41 23) 68 36 84 Telefax (0 41 23) 68 52 06 Mobil (01 75) 5 75 89 53 E-Mail [email protected] Kielder Lieferung II. Umfang 4. Werden der Versand bzw. die Abnahme des Liefergegenstandes aus Gründen verzögert, die der Besteller zu vertreten hat, so werden ihm, beginnend einen Monat nach Meldung der Versand- bzw. der Abnahmebereitschaft, die durch die Verzögerung entstandenen Kosten berechnet. 31 Volker Aschmann Angelastraße 12A 33332 Gütersloh Telefon (0 52 41) 2 23 98 80 Telefax (0 52 41) 3 00 67 48 Mobil (01 60) 90 89 47 36 E-Mail [email protected] 32 Mark Copeland Dürerstraße 64 33615 Bielefeld Telefon (05 21) 9 89 14 72 Telefax (05 21) 9 89 14 73 Mobil (01 75) 4 00 04 63 E-Mail [email protected] 35 Uwe Albert Vockestraße 1 37235 Hessisch Lichtenau-Reichenbach Telefon (0 56 02) 91 58 48 Telefax (0 56 02) 91 58 49 Mobil (01 72) 5 62 09 37 E-Mail [email protected] 1. Für den Umfang der Lieferung ist die schriftliche Rostock 24Auftragsbestätigung des Lieferers maßgebend, im Falle eines Angebots des Lieferers mit zeitlicher Bindung und fristgemäßer Annahme das Angebot, sofern keine rechtzeitige Auftragsbestätigung vorliegt. HamburgNebenabreden und Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung des Lieferers. 5. Ist die Nichteinhaltung der Lieferzeit auf höhere Gewalt, auf Arbeitskämpfe oder sonstige Ereignisse, die außerhalb des Einflussbereiches des Lieferers liegen, zurückzuführen, so verlängert sich die Lieferzeit angemessen. Der Lieferer wird dem Besteller den Beginn und das Ende derartiger Umstände baldmöglichst mitteilen. 40 Wolfgang Rabczynski Gedulderweg 64b 45549 Sprockhövel Telefon (0 23 24) 68 54 26 Telefax (0 23 24) 68 54 27 Mobil (01 51) 22 94 94 10 E-Mail [email protected] 44 Heinz Bollmann Kalkumer Straße 12 47249 Duisburg Telefon (02 03) 70 23 05 Telefax (02 03) 79 06 54 Mobil (01 71) 5 27 15 71 E-Mail [email protected] 2. Werden Sonderwerkzeuge in Auftrag gegeben, so darf die Bestellmenge um ca. 10 %, mindestens jedoch um 2 Stück über- oder unterschritten 10 werden. Berechnet wird die Liefermenge. 6. Der Besteller kann ohne Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten, wenn dem Lieferer die gesamte Leistung vor Gefahrübergang endgültig unmöglich wird. Der Besteller kann darüber hinaus vom Vertrag zurücktreten, wenn bei einer Bestellung dieBerlin Ausführung eines Teils der Lieferung unmöglich wird und er ein berechtigtes Interesse an der Ablehnung der Teillieferung hat. Ist dies nicht der Fall, so hat der Besteller den auf die Teillieferung entfallenen Vertragspreis zu zahlen. Dasselbe gilt bei Unvermögen des Lieferers. Im Übrigen gilt Abschnitt VIII.2. Tritt die Unmöglichkeit oder das Unvermögen während des Annahmeverzuges ein oder ist der Besteller für diese Umstände allein oder weit überwiegend verantwortlich, bleibt er zur Gegenleistung82 verpflichtet. Werkzeug-Identnummern-Verzeichnis · Index of tool ident numbers A 2. Die Einhaltung der Lieferfrist steht unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung. 3. Die zu einemRepresentations Angebot des Lieferers EMUGE-FRANKEN-Vertretungen in Deutschland · EMUGE-FRANKEN in gehörenden Germany Stand Juni 2010 As of June 2010 B016K101 B016K101 B0181000 B0181000 B0183000 B0183000 B0183000 B0193000 B0201000 B0201000 B0201000 B0201000 B0201000 B0201010 B0201010 B0201010 B0201010 B0201020 B0201030 B0201050 B0201400 B0201400 B0201420 B0201430 B0203000 B0203000 B0203000 B0203000 B0203000 B0203000 B0203000 B0203000 B0203000 B0203020 B0203020 B0203030 B0203100 B0203100 B0203100 B0203100 B0203100 B0203100 B0203100 B0203100 B0203701 B0203701 B0204500 B0204500 B020C401 B020S800 B020S800 B0221000 B0223000 B0306001 B0309601 B0309611 B0309611 B0309611 B030J401 B030J411 B030J411 B030J411 B0319401 B0401400 B0403000 B040C401 B040V401 B041L801 B0451000 B0451000 B0453701 B0456001 If you want specific General Sales Conditions for your own country, please ask your local contact. I. Allgemeines 50 Andreas Ruibat Obere Heide 18 41849 Wassenberg Telefon (0 24 32) 89 07 80 Telefax (0 24 32) 89 07 81 Mobil (01 75) 5 98 64 54 E-Mail [email protected] 51 Thomas Brockmann Jahnstraße 161 41189 Mönchengladbach Telefon (0 21 66) 1 46 52 54 Telefax (0 21 66) 1 46 52 55 Mobil (01 51) 18 44 41 44 E-Mail [email protected] 25 Gerson B0459601 Dirk Otto 31 16a B0601000 Gässelweg 64572 Büttelborn 75 B0601400 33 91 03 30 Telefon (0 61 52) Telefax (0 61 52) 34 91 03 31 Mobil (01 71) 7 70 12 34 E-Mail [email protected] M MF NPT NPTF NPT NPTF Rc (BSPT) NPT BSW M MF UNC UNF M „4H“ MF „4H“ UNC „3B“ UNF „3B“ M „6G“ M „7G“ M-LH M MF M „6G“ M „7G“ BSW EG M (STI) EG UNC (STI) EG UNF (STI) LK-M M MF UNC UNF M „6G“ MF „6G“ M „7G“ BSW EG M (STI) EG UNC (STI) EG UNF (STI) LK-M M UNC UNF M 746 MF EG M (STI) M M EG M (STI) M M M M M MJ UNJC UNJF M MJ UNJC UNJF M M M M M M M MF M M 57 59 61 62 69 70 71 72 73 75 78 81 82 84 85 86 88 99 M 77 B0459611 MJ 160 B0459611 UNJC Ulrich Mönig 164 B0459611 UNJF 160 B0463000 M Michael Schmidt 164 B0463020 M „6G“ 168 B046L801 M 160 B0501000 BSW Rüdiger Kraft 173 B0501000 M 26 B0501000 MF Wortmann & Günther GmbH 78 B0501000 UNC 117 B0501000 UNF 128 B0501010 M „4H“ R. u. W. Fromm GmbH & Co. KG 26 B0501010 Hans-Georg EngelhardtMF „4H“ 78 B0501010 UNC „3B“ Martin Rößner 117 B0501010 UNF „3B“ 128 B0501020 M „6G“ 26 B0501030 M „7G“ Steffen Hasselbach 26 B0501050 M-LH 26 B0501400 M Uwe 27 Schmid B0501400 MF 78 B0501410 M „4H“ 27 B0501420 M „6G“ Peter Söhnle 27 B0501430 M „7G“ 173 B0501450 M-LH Michael Sischka 183 B0503000 BSW 187 B0503000 M 189 B0503000 MF Ulrich Köhler 191 B0503000 UNC 27 B0503000 UNF Lutz 78 Richter B0503010 M „4H“ 117 B0503020 M „6G“ 128 B0503030 M „7G“ Armin Kusch 27 B0503050 M-LH 78 B0503100 BSW Michael Klügl 27 B0503100 M 173 B0503100 UNC 183 B0503100 Hans Christian Bittner UNF 187 B0503500 EG M (STI) 189 B0503500 M Franz Josef Bauer GmbH 191 B0503500 UNC 27 B0503530 M „7G“ 117 B0503530 UNC „+0,05“ Anke & Söhne 128 B0503700 M 28 B0503730 M „7G“ 79 B0504500 M 183 B0509400 M 27 B050C400 M 28 B050S800 EG M (STI) 183 B050S800 M 27 B0513500 EG M (STI) 27 B0513500 EG UNC (STI) 27 B0513500 EG UNF (STI) 29 B0513500 LK-M 29 B0513500 M 75 B0513500 MF 127 B0513500 UNC 139 B0513500 UNF 29 B0513520 M „6G“ 75 B0513520 MF „6G“ 127 B0513530 UNF „+0,05“ 139 B0513700 EG M (STI) 23 B0513700 EG UNC (STI) 29 B0513700 EG UNF (STI) 30 B0513700 LK-M 31 B0513700 M 31 B0513700 MF 31 B0513700 UNC 29 B0513700 UNF 79 B0513720 M „6G“ 31 B0513720 MF „6G“ 31 B051C400 M M M 127 B0603000 M Hinterm Saal 19 59872139 MeschedeB0653501 M 30 B0653540 M „+0,1“ Emdener 30Straße 13 B0653701 M 63073 Offenbach 31 B0911000 M B0911300 M 174 Julius-Pfister-Ring 13b B0911400 LK-M 33 63755 Alzenau B0911400 M 80 Gewerbegebiet Nord, Im Camisch B0911400 MF42 118 07768129 Kahla B0911400 UNC B0911400 UNF 33 Hertichstraße 70 B0911420 M „6GX“ 80 71229 Leonberg B0921000 M 118 Rotkehlchenweg 15/1 B0921300 M 129 70794 Filderstadt B0921400 LK-M 33 B0921400 M 33 Josefstraße 5 B0921400 MF 33 78573 Wurmlingen B0921400 UNC 33 Im Wörth B0921400 UNF 801 73529 Schwäbisch Gmünd B0963000 M 33 B0963701 M 33 Ensinger Straße 5 B0973500 M 33 71665 Vaihingen-Enz B0973700 M 33 Weinstraße 174 24 B0980101 M 79361 Sasbach am KaiserstuhlMF B0980101 34 Stettiner80Straße 3B0989501 M 86381118 KrumbachB098Q801 M B099C400 M 129 Am Birkenhain 6 B1069101 M 34 01689 Weinböhla B1069401 M 34 B1083701 M 34 Prinz-Karl-Straße 30 A B1099501 M 35 82319 Starnberg B1473701 M 174 Jägersruh 35 17 B1583000 NPT 90537 Feucht B1583000 NPTF 118 B1593000 NPT 129 Zollweg 7 B1950501 M 90607184 Rückersdorf B1950901 M 35 Auf dem B1950901 MF 119Leihen 32 72534 Hayingen B1959101 M 35 119 35 B1959401 M Gunoldstraße B195R501 M 35 08525 Plauen B1969501 M 36 B196R501 M 35 B1970100 M 36 B1970100 MF 37 B2100501 M 184 B2201000 M 35 B2203000 M 184 B2401400 M 187 B2463000 M 189 B2501000 M 191 B2503000 M 35 B3109401 M 80 B3159401 M 119 B3169401 M 130 B3179401 M 35 B3203701 M 81 B3223701 M 130 B3233701 M 184 B3253701 M 187 B3503700 M 189 B3553700 M 191 B4109401 M 36 B4203701 M 81 B4333701 M 119 B438J401 M 130 B438J411 MJ 36 B438J411 UNJC 81 B438J411 UNJF 37 35 Telefon (02 91) 2 00 45 99 Telefax (02 91)372 00 43 82 37 Telefon (0 69)37 86 00 36 87 Telefax (0 69) 86 00 36 88 236 236 Telefon (0 60 23) 99 35 76 Telefax (0 60258 23) 99 35 77 236 Telefon (03 64 24) 2 41 58 248 Telefax (03 64 24) 78 49 49 253 255 Telefon (0 71 52) 97 39-0 Telefax (0 71237 52) 97 39-10 236 Telefon (07 11) 2366 74 58 11 Telefax (07 11) 2586 74 58 12 237 Telefon (0 74 61) 9 10 06 55 Telefax (0 74248 61) 9 10 06 85 253 Telefon (0 71255 71) 99 77 18 Telefax (0 71 71) 30 99 77 19 31 Telefon (0 70 42) 1 31 32 35 1 31 32 Telefax (0 70 42) 36 Telefon (0 76 42) 32 92 55 24 Telefax (0 76 42) 79 92 55 23 30 8 00 49 01 Telefon (0 82 82) 32 8 00 49 02 Telefax (0 82 82) 37 Telefon (03 5222 43) 3 27 13 Telefax (03 5223 43) 3 27 38 28 95 93 07 Telefon (0 81 51) 21 95 93 08 Telefax (0 81 51) 29 Telefon (0 91160 28) 9 11 87 75 Telefax (0 91 28) 9 11 87 76 164 1605 40 85 36 Telefon (09 11) Telefax (09 11)215 40 79 43 24 Telefon (0 73 86) 76 6 91 Telefax (0 73 86) 7 55 22 23 52 35 80 Telefon (0 37 41) 21 52 73 11 Telefax (0 37 41) 21 21 237 248 40 40 40 40 40 41 41 23 23 23 23 29 32 32 29 37 37 23 29 41 31 75 127 139 Bremen 21/20 III. Preis und Zahlung 1. Die Preise gelten mangels besonderer Vereinbarung ab Werk einschließlich Verladung im Werk, jedoch Magdeburg ausschließlich Verpackung und Entladung. Zu den Preisen kommt die Umsatzsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe hinzu. Osnabrück 31 Bielefeld 32 Mobil (01 71) 4 03 34 23 E-Mail [email protected] 40 44 Dortmund Mobil (01 75) 4 00 04 62 E-Mail [email protected] Kassel E-Mail [email protected] 51 35 Köln Siegen Aachen 50 2. Mangels besonderer Vereinbarung ist die Zahlung ohne jeden Abzug frei Zahlstelle des Lieferers innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum Leipzig (auch bei Teillieferungen) oder innerhalb 10 Tagen mit 2 % Skonto zu leisten. 69 Düsseldorf Mobil (01 71) 6 20 66 16 E-Mail [email protected] 59 3. Das Recht, Zahlungen zurückzuhalten oder mit Gegenansprüchen aufzurechnen, steht dem BeErfurt steller nur insoweit zu, als seine Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. 99 Mobil (01 74) 3 02 45 32 E-Mail [email protected] Koblenz Mobil (01 70) 4 49 15 76 E-Mail [email protected] 2. Der Besteller ist berechtigt, den Liefergegenstand im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuverkaufen. Er tritt jedoch dem Lieferer bereits jetzt alle Forderungen mit sämtlichen Nebenrechten ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen den Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen. Zur Einziehung dieser Forderungen ist der Besteller auch nach der Abtretung ermächtigt. Die Befugnis des Lieferers, die Forderungen selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt; jedoch verpflichtet sich der Lieferer, die Forderungen nicht einzuziehen, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt. Der Lieferer kann verlangen, dass der Besteller ihm die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern die Abtretung mitteilt. Wird der Liefergegenstand zusammen mit anderen Waren, die dem Lieferer nicht gehören, weiterverkauft, so gilt die Forderung des Bestellers gegen den Abnehmer in Höhe des zwischen Lieferer und Besteller vereinbarten Lieferpreises als abgetreten. Der Lieferer verpflichtet sich, die ihm zustehenden Sicherungen insoweit freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen, soweit diese 744 61 Würzburg 86 57 Mobil (01 71) 6 24 63 25 Mannheim Saarbrücken Nürnberg 75 85 Mobil (01 60) 96 36 63 67 E-Mail [email protected] 73/70 Karlsruhe Mobil (01 71) 1 71 53 11 E-Mail [email protected] Regensburg Stuttgart Mobil (01 72) 9 44 50 28 E-Mail [email protected] 72/70 71/70 Passau Ulm Mobil (01 78) 4 76 70 06 E-Mail [email protected] Mobil (01 77) 5 85 23 18 E-Mail [email protected] VI. Eigentumsvorbehalt 1. Der Lieferer behält sich das Eigentum an dem Liefergegenstand vor, bis sämtliche Forderungen des Lieferers gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung einschließlich der künftig entstehenden Forderungen auch aus gleichzeitig oder später abgeschlossenen Verträgen beglichen sind. Dies gilt auch dann, wenn einzelne oder sämtliche Forderungen des Lieferers in eine laufende Rechnung aufgenommen wurden und der Saldo gezogen ist. Frankfurt a. M. Mainz Mobil (01 70) 7 31 46 18 E-Mail [email protected] 3. Teillieferungen sind zulässig, soweit für den Besteller zumutbar. 62 Mobil (01 60) 97 86 67 37 E-Mail [email protected] Mobil (01 75) 4 05 24 94 E-Mail [email protected] 7. Gewährt der Besteller dem in Verzug befindlichen Lieferer –Dresden unter Berücksichtigung der gesetzlichen Ausnahmefälle – eine angemessene Frist zur Chemnitz Leistung und wird die Frist nicht eingehalten, ist der Besteller im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften zum Rücktritt berechtigt. Weitere Ansprüche aus Lieferverzug bestimmen sich ausschließlich nach Abschnitt VIII.2. dieser Bedingungen. 2. Verzögert sich oder unterbleibt der Versand bzw. die Abnahme infolge von Umständen, die dem Lieferer nicht zuzurechnen sind, geht die Gefahr vom Tage der Meldung der Versandbzw. Abnahmebereitschaft auf den Besteller über. Der Lieferer verpflichtet sich, auf Kosten des Bestellers die Versicherungen abzuschließen, die dieser verlangt. Augsburg 84 78 81 88 Freiburg München Konstanz Mobil (01 70) 2 78 01 61 E-Mail [email protected] Mobil (01 73) 5 41 59 93 E-Mail [email protected] 747 728 Allgemeine Informationen General information Seite · Page Werkzeug-Identnummern-Verzeichnis Index of tool ident numbers 728 - 734 Werkstückspannung Workpiece clamping 735 - 740 Das Unternehmen FRANKEN The company FRANKEN Service und Kommunikation Service and communication 742 - 743 Allgemeine Geschäftsbedingungen General Sales Conditions 744 - 745 Vertretungen in Deutschland Representations in Germany 746 - 747 741 727
760 Sider | Gyldig indtil 12/2020 | Previous page | Næste side
Vælg dit sprog
Juridiske oplysninger
Producenten er kun ansvarlig for indhold, pris og artikeldetaljer for produkterne og tilbuddene i katalogerne. Med forbehold for tekniske og optiske ændringer og fejl fra producentens side.
Anmodningsskema til specialprodukter
ToolTeam® indkøbsservice
Leder du efter produkter, der er vist i kataloget, men ikke kan købes direkte online?Vores indkøbstjeneste vil med glæde give dig et uforpligtende og individuelt tilbud.