DICK Precision files and workshop files catalog Strana 8
Nabídka komerčních zákazníků **Nejlépe prodávané z DICK
D – ABMESSUNGEN In der Regel verstehen sich die Längenmaße »A« als Hieblänge, bei einigen Feilen handelt es sich bei der Länge jedoch um die Gesamtlänge der Feile. In diesen Fällen weisen wir Sie gesondert darauf hin. Berücksichtigen Sie bei der Längenauswahl die Größe und das Material des zu bearbeitenden Werkstückes. Alle Maßgaben in diesem Katalog sind Zirka Maße. Da es sich hierbei um Rohmaße handelt, bitten wir um Beachtung der Toleranzen, die wir uns aus technischen Gründen vorbehalten müssen. Informationen hierzu auf Anforderung erhältlich. Die Querschnitte werden an der breitesten Stelle des unbehauenen Bereichs gemessen. GB – DIMENSIONS Normally the measurements of lengths »A« are the cut lengths. In some cases lenght A is the total length. Deviations from the standard will be marked. Con-sider the size and material of your workpiece when choosing the length of a file. All dimensions have to be seen inclusive manufacturing tolerances and can be subject to technical changes in manufacturing. Information on this is available upon request. The sections are to be measured on the widest point of the uncut file piece. F – DIMENSIONS En règle générale, la dimension de la longueur »A« correspond à la longueur de la taille. Pour certaines limes par contre, il s’agit de la longueur totale. Dans ces cas, nous le spécifions. Lors du choix de la longueur, la grandeur et la matière de la pièce à usiner sont à prendre en considération. Toutes les dimensions indiquées dans ce catalogue sont des dimensions approximatives. Etant donné quíl sàgit de dimensions brutes, nous vous prions de prendre note que pour de raisons techniques, nous devons émettre une réserve quant aux tolérances. Des informations à ce sujet sont disponibles sur demande. Les sections sont toujours mesurées sur la partie non taillée la plus large. I – MISURE Di norma la lunghezza »A« è da considerare la lunghezza del taglio. In alcuni casi, tuttavia, la lunghezza è quella complessiva della lima. Queste eccezioni saranno evidenziate in una nota separata. Nella scelta della lunghezza tenete presente la grandezza ed il tipo di materiale del pezzo da lavorare. Le misure esposte in questo catalogo sono indicative. Trattandosi di dimensioni grezze, vi preghiamo osservare le tolleranze menzionate precedentemente che dobbiamo riservarci per motivi tecnici. Informazioni in merito sono disponibili su richiesta. Il diametro si misura dal punto più largo dell’area del non taglio. ES – DIMENSIONES Por lo general la medida de la longitud »A« es la longitud del corte. En algunos casos, sin embargo, se trata de la longitud total de la lima. En esos casos se indicará explícitamente. Al seleccionar la longitud deberá tener en cuenta el tamaño y el material de la pieza de trabajo a elaborar. Todas las medidas de éste catálogo son medidas indicativas. Ya que se trata de tamaños de corte, tenga en cuenta las tolerancias que debemos reservar por razones técnicas. Se puede obtener información al respecto previa solicitud. Las secciones transversales se miden en la zona más ancha de la parte labrada. HINWEISE ZUR FEILENAUSWAHL FILES SELECTION . SELECTION DES LIMES . SELEZIONE DELLE LIME CONSEJOS PARA LA ELECCIÓN DE UNA LIMA www.dick.de / 7
92 Stránky | Platí do 12/2024 | Previous page | Další stránka
Vyberte si jazyk
Legální problémy
Výrobce je výhradně zodpovědný za obsah, cenu a detaily produktů a nabídek uvedených v katalozích. Technické a optické změny výrobce a chyby jsou vyhrazeny.
Formulář žádosti o speciální produkty
Služba nákupu ToolTeam®
Hledáte produkty, které jsou uvedeny v katalogu, ale nelze je zakoupit přímo online?Naše služba nákupu vám ráda zpracuje nezávaznou a individuální nabídku.